"وسط اللا مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• meio do nada
• meio de nenhures
• meio de nada
• no fim do mundo

Claro, coisas assim só se passam no meio do nada.
حسنا, اشياء كهذه تحدث فقط في وسط اللا مكان

Que calculismo, da minha parte, por fazer-te pensar assim, depopis de me ofereceres boleia no meio do nada.
كيف لي حساب لتقودك على مثل هذا ... بعد عرضت لي ركوب في وسط اللا مكان.

Estamos no meio do nada. Estamos por nossa conta.
نحن هنا وسط اللا مكان أمورنا على عاتقنا نحن فقط

Estou no meio de nenhures.
أنا في وسط اللا مكان

No meio de nenhures.
في وسط اللا مكان.

Eu não sei! Estamos no meio de nada!
لا أعرف أين أنا , يا رجل نحن في وسط اللا مكان

Não, parei numa bomba de gasolina no fim do mundo.
لا، أنا فقط سحب أكثر في كويك وقفة في وسط اللا مكان.

Estamos no meio do nada, não vais apanhar estação nenhuma.
نحن في وسط اللا مكان. لن نلقط أي شيء.

Pensei que uma campa desconhecida no meio do nada seria bastante segura.
اعتقدت قبر غير معلم في وسط اللا مكان أن تكون آمنة بما فيه الكفاية.

Pois, que fazes aqui no meio do nada?
ماذا تفعل ! بالخارج هنا في وسط اللا مكان ؟

Tens de estar no meio do nada.
عليك أن تكون في وسط اللا مكان.

Sim, está no meio do nada.
اكيد انها في وسط اللا مكان

e eu fui para a escola numa pequena universidade no meio do nada, na Pensilvânia.
ذهبت إلى مدرسة في بعض القرى كلية صغيرة (في وسط اللا مكان ، بولاية (بنسلفانيا

Estamos presos no meio do nada.
نحن علقنا في وسط اللا مكان.

Está aqui, no meio do nada.
كنت هنا في وسط اللا مكان

- No meio de nenhures.
بعيداً في وسط اللا مكان.

- Estamos no meio de nenhures.
نحن في وسط اللا مكان.

Estamos no meio de nenhures.
نحن حرفيا في وسط اللا مكان.

Escondido no meio de nada.
.يختبئون في وسط اللا مكان

Isso leva-me ao momento em que comecei... no fim do mundo com um carro que não pega.
حسنا، هذا يقودني العودة إلى حيث بدأت... في وسط اللا مكان مع السيارة التي لن تبدأ.