Estamos a meio de uma investigação. | Open Subtitles | نحن وسط تحقيق يدور ثانية بثانية وعدد قليل من الموظفين |
Na verdade, temos, porque estamos no meio de uma investigação de assassínio, então porque não se senta? | Open Subtitles | في الواقع، لدينا، لأننا في وسط تحقيق بجريمة قتل، لذا لما لا تجلس؟ |
Não. Não posso permitir isso. Estamos a meio de uma investigação. | Open Subtitles | كلا، لا يمكنني أن أسمح بذلك، نحن وسط تحقيق. |
Estamos a investigar um homicídio. Não está em posição de negociar. | Open Subtitles | إننا في وسط تحقيق بجريمة قتل، لذا لست في موضع للمُساومة هُنا. |
Mas estamos a investigar um assassinato, e não me interessa o que acontece ao seu negócio. | Open Subtitles | أجل_BAR_ ، لكّننا في وسط تحقيق جريمة قتل لذا أنا حقّاً لا أهتم بما يحدث لعملك |
Embora eu não possa confirmar nem negar as alegações, posso dizer-vos, confidencialmente, que o meu governo está no meio de uma investigação exaustiva que é altamente confidencial. | Open Subtitles | على الرغم من أنه لا يمكنني تأكيد أو إنكار تلك الادِّعاءات أستطيع أن أخبركم بكل ثقة بأن حكومتي في وسط تحقيق واسع النطاق |
Estou no meio de uma investigação criminal. | Open Subtitles | وأنا فى وسط تحقيق فى جريمه قتل |
Estamos a meio de uma investigação. | Open Subtitles | نحنُ في وسط تحقيق جريمة قتل د. |
A UAT está a meio de uma investigação. | Open Subtitles | الوحدة الان في وسط تحقيق |
E agora se me der licença, estou no meio de uma investigação. Pois, é por isso que tem os pertences do Dylan? | Open Subtitles | أنا في وسط تحقيق - ألهذا لديك أغراض (ديلين)؟ |
Salsicha, é muito simpático da sua parte... mas estamos no meio de uma investigação. | Open Subtitles | ( شاجي)، هذا لطف منك.. ولكننا في وسط تحقيق .. |
Estou a meio de uma investigação. | Open Subtitles | أنا في وسط تحقيق. |
Infelizmente, Sr. Stern, nós estamos a meio de uma investigação sobre a morte do Sr. Melton. | Open Subtitles | للأسف يا سيد (ستيرن) نحن في وسط تحقيق جاري لوفاة السيد (ميلتون) |
- Estamos no meio de uma investigação. | Open Subtitles | -انه في وسط تحقيق |
O Lopez está a meio de uma investigação. | Open Subtitles | لوبيز " في وسط تحقيق " |
Estás a investigar um assassinato. | Open Subtitles | أنت مازلت وسط تحقيق في جريمة قتل. |
Estou a investigar um homicídio. | Open Subtitles | وأنا وسط تحقيق في جريمة قتل. {\pos(192,210)} |