"وسفينة" - Traduction Arabe en Portugais

• navio e
• e um
• a nave
• e uma nave

Tenho uma ventura a caminho e necessito de um navio e uma tripulação.
لدي مغامرة حالية وعلي أن أجد لنفسي طاقماً وسفينة

Sim! Mas não posso criar um navio e uma tripulação do nada.
أجل، ولكنني لا أستطيع أن أستحضر طاقم وسفينة لأرض الواقع

- Ele é liso, Leo. - Mas tem contatos. E não perdeu um mapa, um astrolábio, um navio e o Nico para o Riario.
ماكر لم يخسر الخريطة والاسطرلاب وسفينة و(نيكو) لـ(رياريو)

Só saberemos quando o Mayflower voltar a Inglaterra e um novo navio chegar para reabastecer a colónia.
سنعرف فقط أنه بمجرد أن ماي فلاور يعود إلى إنجلترا، وسفينة جديدة يوصل لتجديد مستعمرة.

Cinco destruidores, três fragatas e um super-petroleiro comercial, senhor.
خمس مدمراتِ، ثلاث بارجات وسفينة تجارية، سيدى

É sobre a minha amiga Amélia e a nave espacial que ela viu no seu jardim na 4ª feira à tarde.
الأمر يخص صديقتي إميليا وسفينة الفضاء سفينة الفضاء ؟ التي رأتها في الحديقة عصر الأربعاء الماضي

Esta e a nave gémea seguem amanhã para a Flórida, onde serão preparadas para o lançamento.
" هي وسفينة أختها في "فاندنبرج " سيرحلوا غدا لتجهيز الإطلاق فى "فلوريدا

Estamos numa zona de exclusão aérea e uma nave deles das operações secretas foi mandada para o inferno!
نحن في منطقة حظر الطيران المريخيه وسفينة عملياتهم السوداء تم تفجيرها للتو في مهب الجحيم

Conto três dúzias de caças Kilrathi... dois destroyers, e uma nave de primeira linha, senhor.
أَحْسبُ ثلاثة دزينة مقاتلو كرياثيين اللامعون... مدمران , وسفينة حربية واحدة، سيد

- Um navio e uma tripulação. - Onde está o Sao Feng?
طاقم وسفينة - أين ساو فنج؟

- Enviaste assassinos e um cargueiro com C4 para a ilha.
أرسلتَ فريق قتلة وسفينة محمّلة بالمتفجّرات إلى الجزيرة

Tudo o que eu vejo é uma baía abandonada, um navio de guerra, a Guardacosta, e um Capitão que perdeu a noção da realidade.
كل ما أراه هو خليج فارغ وسفينة حربية تتجول وقبطان قد فقد فهمه للواقع

E estou a pensar a nave da Julie foi enviada para a interceptar.
وسفينة " جولي " تم إرسالها إلى هُناك لتعترض طريقها

Se isto veio de uma nave pequena e a nave pequena veio da nave-mãe, teoricamente posso usar isto para nos vibrar lá para cima.
-حسنًا . لو أتى هذا من سفينة الهبوط وسفينة الهبوط جزء من السفينة الأم، فنظريًا، بوسعي استخدام قوتي لاستبصار المكان هناك.

e uma nave no hangar O Marauder!
وسفينة في طابق النقل إنها مرودر

Dai-me 20 soldados e uma nave!
أعطني عشرون جندي وسفينة