"وسلاح" - Traduction Arabe en Portugais

• e uma arma
• e a arma
• arma do

O telemóvel está a ficar sem bateria, preciso de um rádio e uma arma.
يكاد الشحن ينتهي من التليفون لذا احتاج لاسلكي وسلاح

Pode ter um engenho manual e uma arma para o chefe em comando.
سمح بأداة يدوية وسلاح واحد من الناس لبدايته الأولى.

O Lafayette entrou na minha casa com o bebé da Arlene, uma boneca e uma arma.
آه، لافاييت دخل لتوه من باب منزلي، ومعه طفل آرلين، ودمية وسلاح.

Seja como for, ele levou o carro e a arma da Scully.
على أية حال وصل إليها ومهما دوافعه، أخذ سيارة وسلاح سكوليعس.

Portanto, a vitimologia e a arma do crime não são importantes para este tipo. Onde é que isso nos deixa?
إذاً، صفات الضحايا وسلاح القتل ليست مهمة لهذا الرجل، ماذا تبقى لدينا؟

Entregue-mo com a arma do crime.
يسلمه لي مع انحناءة لطيفة وسلاح الجريمة.

Bem, tenho um distintivo e uma arma que diz o contrário.
حقًّا؟ حسنٌ، لديّ شارة وسلاح يفيدان بنقيض ذلك.

Vais ter a faca que me falaste. e uma arma, se quiseres mais.
لديك تلك السكينة التي ما تنفك تتحدث عنها وسلاح إذا أردت.

Então, tenho uma farda e uma arma e aprendi como matar bandidos.
ولهذا حصلت على بدلة وسلاح وتعلمت كيف أقتل أشخاص سيئين

Então, o novo Dreno portátil, e uma arma Dreno de impulso de uso único por enquanto.
إذن غلاف مصفاة جديد محمول وسلاح مصفاة نبضي يستخدم مرة واحدة مؤقتاً

e uma arma dessas pode explodir-me na mão. E é por isso que é o plano B. O plano A é muito mais seguro.
وسلاح كهذا قد ينفجر في يدي ولهذا السبب هو الخطة البديلة، والأولى أكثر أماناً

e uma arma perfeita para criminosos experientes, não para desviadores.
وسلاح مفضل لمجرمين محترفين، لا مختلسين راقين

Pelo andar das coisas, provavelmente, tínhamos-te encontrado morto num quarto de hotel com uma nota suicida e a arma do crime.
لكنا ربما وجدناك في غرفة فندق ميتاَ مع مفكرة انتحار وسلاح الجريمة

Depressa vamos encontrar a máscara e a arma do crime.
أعني، إنّها مُجرّد مسألة وقت قبل أن نجد الزي وسلاح الجريمة.

Testei os fragmentos do ferimento na cabeça, e a arma do crime era feita de madeira de castanho.
لقد قمت بفحص الشظايا من جرح رأسها وسلاح الجريمه كان مصنوع من الكستناء

-Estavam desligadas, encontramos uma farda de segurança e a arma do atirador.
معطلة ولكن وجدنا ثياب البوابة وسلاح القناص

Oiça, Major, o vídeo do Coronel O'Neill coloca-o nitidamente na cena do crime e a arma do crime foi descoberta ao pe da cabana dele.
أنظرى, رائد الشريط المصور للعقيد * أونيل * يوضح وجوده فى ساحه الجريمه وسلاح الجريمه وجد فى محل اقامته

Dois corpos, uma arma do crime e és o principal suspeito.
جثتين , وجريمة , وسلاح فأنت المشتبه به الأول

Tanto o exemplar do repórter como a arma do crime têm a mesma composição.
كلا النموذج ذلك أصبحتَ مِنْ المراسلِ وسلاح القتلَ لَهُ نفس التركيبِ،

Têm a confissão, o motivo, a arma do crime com as minhas impressões digitais por toda a parte e ainda não estão satisfeitos.
لديك أعتراف و دافع، وسلاح جريمة ربما بصماتي بكل مكان به ومازلت غير مقتنع