"وسمعتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• E ouvi dizer
• ouvi o
• eu ouvi
• e ouvi a

"Ele ajoelhou-se, verificou se o homem estava bem, "E ouvi dizer que até lhe ofereceu um quarto num belo hotel, "no Pan Pacific".
أنه انحنى على ركبة واحدة، وتأكد من أن الرجل بخير، وسمعتُ أنه قدّم له غرفة في فندق فايرمونت، الغرفة الفخمة.

E ouvi dizer que não havia irlandês que deixasse as latrinas a brilhar como aqui o nosso Jim.
وسمعتُ أن لا يوجد أيّ إيرلندي يمكنه فرك المرحاض الأبيض أفضل من (جيم)

Sinto a tua falta, Brooke, E ouvi dizer que terminaste com o Jake,
(أنا أشتاقُ إليك يا (بروك، وسمعتُ أنّكِ انفصلت عن (چايك).

Percorri as agulhas com o contador Geiger e ouvi o som mais maravilhoso:
وشغلتُ عدّاد الجايغر فوق أوراقها الإبرية، وسمعتُ الصوت الاكثر جمالًا.

Quando ele veio ter comigo e eu ouvi o que ele tinha a dizer, percebi que ele era maluco.
عندما قصدني وسمعتُ ما عنده أيقنتُ أنّه كان مجنوناً

Ela disse "sim", e eu ouvi "não". Não ouvi mesmo o "não".
لقد ذكرت الموافقة وسمعتُ الرفض

Desculpe, não estava ninguém na entrada e ouvi a broca.
عذراً، لم يكن هنالك أحد في الخارج، وسمعتُ المثقاب

Tenho esta coisa muito útil chamada rádio, e ouvi a chamada da praia, e queria ter a certeza que ia lá chegar antes de vocês.
لديّ هذا الشيء الصغير المفيد المسمّى الماسح، وسمعتُ النداء إلى الشاطىء، وأردتُ التأكد بأنّ أصل إلى هناك قبلكم

E ouvi dizer que o Jill Carter tem cancro.
وسمعتُ بأن (جيل كارتر) مصابة بالسرطان

Vi-a no bar e ouvi o que disse.
لقد رأيت ماحصل في الحانة, وسمعتُ كلامُكِ

Senti o seu anseio por uma última música no seu acordeão e ouvi o seu último pensamento:
شعرتُ بعزفه لآخر لحن على 'الأكورديون' خاصته... وسمعتُ أفكاره الأخيرة...

E eu ouvi a tua voz e vim para te ajudar!
وسمعتُ صوتكِ وأتيتُ لأساعدكِ!

Estava no bairro e ouvi a chamada, então percebi que podia parar por...
كنتُ في الجوار وسمعتُ الإتصال، لذا تصورت أن أعرّج...

deitado no chão inerte, e depois vi o sangue, e ouvi a Julia.
كان مستلقياً هناك وثمّ رأيتُ الدم وسمعتُ (جوليا)