"وسنأخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos levar
• E vamos
• e levamos
• nós vamos

Amanhã à noite vamos fazer isto, e Vamos levar o loiro connosco.
غدا مساء سنذهب إلى هذه، وسنأخذ الأشقر معنا،

Vamos levar a sua filha à melhor cirurgiã pediátrica do mundo.
وسنأخذ ابنتكِ إلى أفضل جرّاحة أطفال على الوجود.

O Bart só tem de pedir desculpa E vamos de borla para a Austrália?
كل ماعلى بارت أن يعتذر وسنأخذ رحلة مجانية لاستراليا؟

Por que não ficas aqui esta noite e levamos o carro à oficina amanhã?
لم لا تمكث معنا الليلة، وسنأخذ سيارتك للورشة غداً؟

E depois chega segunda-feira e levamos a Becca à escola.
ومن ثم سيأتي يوم الإثنين وسنأخذ بيكا للمدرسة

Tu vais por um lado e nós vamos por outro e depois trocamos.
ستأخذ جانباً وسنأخذ الجانب الآخر ثم نقايض

Vamos partir daqui a uns minutos e Vamos levar o teu filho connosco.
سنغادر بعد بضعة دقائق وسنأخذ ابنكِ معنا هل تفهمين؟

nós vamos, Randy, e Vamos levar a Joy connosco.
نحن ذاهبون يا (راندي)، وسنأخذ (جوي) معنا

Vamos levar o nosso tempo.
وسنأخذ وقتنا في هذا

E também Vamos levar o ladrão.
وسنأخذ السارق معنا ايضا.

E nós Vamos levar seis homens extra para os cobrir.
وسنأخذ ست رجال اضافيين

Vamos levar a Abigail connosco, por segurança.
وسنأخذ (آبيغيل) معنا أيضاً للأمانة فقط

Desaparecer com as memórias más de ter um namorado rico, E vamos buscar todo o dinheiro que tem e ir para Baja neste fim de semana.
تخلصي من الذكريات السيئة لحصولك على صديق غني، وسنأخذ كل المال الذي ستحصلين عليه

E vamos pegar na tua baba verde mortal e sair pela porta dançando.
وسنأخذ مادتك اللّزجة الخضراء الهائلكة ونهرب من خلال بوابة الخروج.

Colhemos a nossa amostra de sangue, E vamos embora.
وسنأخذ عينةَ دماء وعندها سنغادر

Vamos ali acima e levamos toda a gente connosco.
سنذهب هناك وسنأخذ كلّ شخص معنا.

e levamos todos ao telhado, então, evacuaremos de lá.
لا تستطيع التسلَق ... وسنأخذ الجميع إلى السَطح وسوف نقوم بالإخلاء من هناك

e levamos a Kyra para algum sítio tranquilo, certo?
وسنأخذ (كيرا) إلى مكان هاديء، حسناً؟

Vai haver um grande jantar e nós vamos tirar uma fotografia com o Presidente da Câmara e com a sua mulher.
سيكون هناك حفل عشاء ضخم، وسنأخذ صورة مع رئيس البلدية وزوجته.