"وسنخسر" - Traduction Arabe en Portugais

• e vamos perder
• e perdemos
• nós perdemos
• perdemos a nossa

e vamos perder pessoas. Talvez muitas. Talvez até um ao outro.
وسنخسر أناسًا، ربما الكثير منهم، ربما حتى يخسر أحدنا الآخر.

Assim que chegarem ao elevador, a frequência de rádio vai ser cortada devido ao sistema de segurança do prédio e vamos perder o contacto.
حسناً , عندما تخرجون من المصعد الإشارة اللاسلكية سيتم التشويش عليها بواسطة نظام المبنى الأمني وسنخسر الإتصال

Ele vai começar com jogos ou fechar-se, e vamos perder a oportunidade de conseguir informações.
سيقوم إما بلعب ألعابه أو الصمت وسنخسر فرصتنا في الحصول على المعلومات

Continua a falar assim e perdemos o status do nosso partido.
"{\cH70BFDC}".واصل تلك التصريحات، وسنخسر منزلة حزبنا -

Porque se mataste e eles descobrirem, podem pensar que foi o Reino, e perdemos a nossa vantagem.
لأنّك إن فعلت واكتشفوا الأمر فربّما يحسبون أن (المملكة) هم الفاعلون، وسنخسر أفضليتنا.

Oiçam, tenho de chegar àquela reunião, ou perco o meu emprego e nós perdemos um estilo de vida.
إسمعى، على أن أذهب إلى الإجتماع وإلا سأخسر وظيفتى وسنخسر نظام حياتنا؟

Por muitas vezes que tenhamos esta conversa, o General recusa aceitar que o inimigo irrompe por Londres, amanhã, e que nós perdemos.
مهما بلغ تكرار هذه المحادثة ستبقى ترفض التصديق بأنّ العدوّ سيخترق "لندن" غداً وسنخسر

Se deixarmos esgotar o prazo, essa opção desaparece e perdemos a nossa única oportunidade de recuperar o Isaac.
إذا تجاوزنا الموعد النهائي لن يعود إلينا الخيار وسنخسر الفرصة الوحيدة باستعادة (آيزيك)

E, vamos perder a Diane se não decidirmos agora.
وسنخسر (دايان) إذا لم نتخذ قراراً الآن