"وسنفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• E vamos
• e faremos
• Vamos fazer
• fazemos
• E iremos
• fazer tudo

Esperamos que sim, E vamos fazer tudo o que podemos para descobrir.
نحن بالتأكيد نأمل ذلك ,وسنفعل كل ما بوسعنا لنكتشف ذلك

E vamos fazer isto com calma e esperteza, e não vamos ameaçar polícias em locais públicos.
وسنفعل هذا بسلاسة وذكاء، ولن نُهدّد الشرطة في الأماكن العامّة.

Ok, pense sobre isso e faremos isto da forma difícil.
حسناً ,فكري بهذا وسنفعل هذا بالطريقه القاسيه

e faremos isso com um risco mínimo para o UNSC.
وسنفعل كل هذا مع الحد الأدنى من المخاطر إلى مجلس الأمن.

Vamos fazer isto juntas porque temos de tirar esse bebé.
وسنفعل هذا سوياً لأن علينا أن نخرج هذا الطفل

Nós podemos deixámo-lo dentro do camião, fazemos uma chamada anónima para saberem onde encontrá-lo.
سوف نتركه في خلف الشاحنه وسنفعل اتصال من مجهول وسيعرفون اين يجدوه

Nós podemos utilizá-las para fazermo-nos rir uns aos outros, E iremos fazê-lo.
يمكننا أن نستفيد منها في أن نسعد بعضنا بعضًا، وسنفعل ذلك.

Temos seis associados, E vamos fazer de tudo para tirá-lo daqui o mais depressa possível.
لدينا ستة شركاء، وسنفعل ما بوسعنا لنُخرجك من هنا بأسرع ما يمكن.

E vamos dar o nosso melhor para aqueles pobres bastardos da linha.
وسنفعل ما بوسعنا لمساعدة هؤلاء الأوغاد الفقراء عند الخط.

Mas fá-lo-emos em casa, E vamos fazê-lo como homens civilizados. É assim que se evita o caos.
وسنفعل ذلك كالمتحضرين وهكذا نتجنب الوقوع بالهاوية

E vamos! Mas e se não houver nada que possamos fazer?
وسنفعل ذلك، ولكن ماذا إن لم يكن لدينا حل؟

Temos uma competição para vencer E vamos se o Burt fizer todas as provas sozinho.
لدينا مسابقة لنفوز بها وسنفعل هذا من خلال جعل بيرت يقوم بالمرحلة المتتابعة كلها بنفسه

Mas o que podemos fazer, e faremos, é sempre nos lembrar dela.
ولكن يمكننا فعل هذا وسنفعل سنتذكرها دائماً

Vamos ficar juntos e faremos o que for preciso para garantir que estão bem, incluindo aceitar a caridade do hospital,
وسنبقى سويا، وسنفعل مهما يكن ماعلينا فعله لنتأكد من أنهما على مايرام..

A existência é dolorosa para nós e faremos de tudo para aliviar a dor!
. إن الاستمرار في الوجود يجعل الميسيكز يعانون يا جيري . وسنفعل كل شيء لتخفيف تلك المعاناة

Temos muito mais de que falar no mundo dos negócios e faremos isso já a seguir, após um intervalo.
لدينا الكثير للتكلم عنه في عالم الأعمال وسنفعل ذلك عندما نعود بعد هذا

Dê a porra da chave pra gente,cara Vamos fazer porra!
أعطنا المفاتيح اللعينة فقط يا رجل وسنفعل ذلك نحن

O que significa que é também uma potencial vítima aqui. Vamos fazer tudo o que pudermos para a levarmos de volta à família viva.
مما يعني أنّها ضحية أيضاً، وسنفعل المستحيل لنعيدها لعائلتها سالمة.

Vamos ter uma noite só de raparigas; fazemos o que tu quiseres.
سنحظى بليلةٍ خاصة بالفتيات وسنفعل ما تريدين

(Risos) Não. Vou parar aqui e fazemos isso no próximo ano, porque não quero roubar tempo à Laurie.
(ضحك) لا، انا سأتوقف هنا وسنفعل ذلك في العام المقبل لأنني لا أريد أن آخذ أي من وقت لوري.

O teu pai e eu amamos-te E iremos fazer tudo para manter esta família unida.
أنا وأبوك نحبك وسنفعل أي شيء لبقاء هذه العائلة.

E iremos fazê-las com ou sem o seu assentimento ou dos seus insurrectos de Boston!
وسنفعل ذلك معك أو بدونك "أنت و المتمردين في "بوسطن

Vamos dar-lhe terapia supressiva e fazer tudo o que pudermos para evitarmos que precise de fazer um transplante do fígado, está bem?
على كل حال سنعالجك علاجاً قمعياً للمرض وسنفعل كل ما في وسعنا لكيلا تحتاج لزرع كبد، اتفقنا؟