"وسنفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Fazemos assim. Reunimos aqui hoje, e procuraremos uma solução.
إليك إقتراحي سنجتمع كلنا هنا هذه الليلة ، وسنفكر فى حل ما

Não faz mal, vamos e pensamos quando chegarmos lá.
سيكون كل شيء على ما يُرام. سنذهب وسنفكر في حل ونحن هناك.

Por que não voltas para cá e arranjamos outra solução?
لمَ لا تعودي هنا وحسب وسنفكر في طريقة أخرى وحسب؟

Vamos, pago-te o jantar e podemos pensar mais.
هيا سأشتري لك العشاء وسنفكر في هذه المسألة بشكل اكبر

Se não funcionar, eu volto logo, e pensamos noutra coisa.
اذا لم يعمل سأعود - وسنفكر في شيء اخر

Vou conferir os detalhes e depois logo vejo.
سأحصل على التفاصيل وسنفكر بالأمر

Vamos apenas sentar-nos aqui e pensar em coisas boas.
سوف نجلس هنا وحسب وسنفكر بأفكار جيدة

e pensar nas coisas.
وسنفكر خلالها بكل الأشياء

Aparece amanhã e pensaremos em algo juntas.
تعالي غداً وسنفكر معاً

Tom, vamos desconectar tudo, e resolvemos isto mais tarde.
(توم), فقط أترك كل شيء وسنفكر بكل شيء لاحقاً

Posso estar ai amanhã, e arranjo-me.
يمكنني ان آتي وسنفكر في هذا