"وسنقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• e vamos
• nós vamos
• e faremos
• e depois
• e iremos

É um mundo dentro de um mundo e vamos mostrar-vos os dois.
هذا هو حقا عالم داخل عالم ، وسنقوم بعرض أثنين لكم.

Temos um círculo amarelo e vamos fazer uma experiência pós-imagem.
إذاً ستشاهدون دائرة صفراء. وسنقوم بتجربة ما بعد الصورة.

Vamos encontrar a piloto e vamos trazê-la para casa.
نحن نقوم بالبحث عن طيار مفقود وسنقوم باعادته

Façam perguntas pela zona, e nós vamos ver as câmaras de vigilância.
فلتُفتّشوا أنتم المنطقة وسنقوم نحن بالتحقق من الكاميرات الأمنيّة.

Volte hoje, e faremos uma sessão de duas horas.
عد اليوم وسنقوم بجلسة لساعتين في الساعة الثالثة مساءاً

Já estão a fazer isso, e vamos lançá-lo no próximo ano. É tudo experimental, é tudo voluntário.
لذلك هم يفعلون هذا ، وسنقوم باطلاقها لاحقا في هذه السنة، و كل هذا عبارة عن تجربة،و كله من متطوعين.

Esse fato de mergulho é exatamente este sistema. e vamos lançá-lo para a estratosfera.
ويشبه جهاز الغوص تحت الماء هذا النظام تماما. وسنقوم بإطلاقه نحو الطبقة العليا للغلاف الجوي.

Por isso, vamos fazer estas coisas, estes conjuntos artificiais, e vamos adicionar mais variedades de cognição artificial às nossas IA.
وسنقوم بأخذ هذه الأشياء، هذه المجموعات الصناعية، وسنضيف المزيد من أنواع الإدراك الاصطناعي للذكاء الاصطناعي لدينا.

e vamos também desenvolver as aplicações futuras que continuarão a contribuir para um desenvolvimento sustentável.
وسنقوم أيضا بتطوير التقنيات المستقبلية والتي ستواصل المساهمة في الوصول إلى التنمية المستدامة.

e vamos fazer o tradicional brinde com champanhe.
نعم ، وسنقوم بالنخب الحقيقي علي النمط القديم

Temos 4 horas até à hora de ires para a cama, e vamos treinar.
أمآمنآ أربع سآعآت حتى وقت نومك،، وسنقوم بالعمل على التدريبآت.

Abre a tua pizaria e vamos arranjar uma maneira de dar resultado.
..إذا ، إفتتح مطعم البيتزا وسنقوم بمساندة بعضنا البعض

e vamos fazê-lo um milhão mais antes de poderes andar sem mim.
وسنقوم بفعلها مليون مرة ثانية قبل ان تذهبي الى اي مكان من دوني

É um problema, mas o Sid é nosso amigo e vamos ajudá-lo.
صحيح، هذه مشكلة ولكن سيد هو صديقنا وسنقوم بحلها، جيد؟

Precisas de um espectáculo. Eu vou ser o teu assistente e vamos montar um belo espectáculo.
أنت تحتاج إلى عرض , سوف أكون مساعدك وسنقوم بإعداد عرض جيد

Vamo-nos juntar aos nossos irmãos... e irmãs na montanha do Deus... e vamos convencê-los a lutar ao nosso lado... juntos, como um.
سوف ننضم إلى أهالينا في جبل الألهة وسنقوم بإقناعهم لكي يحاربوا معنا سويآ كوحدة واحدة

Stand de seus deveres, confiar em seus companheiros do companheiro, e vamos todos passar por isso.
الوقوف على واجباتك ، نثق بك زملاء الملاح زملائه ، وسنقوم جميعا اجتزنا هذه المسألة.

Ele quer construir um álibi e nós vamos destruí-lo.
إنّه يُحاول بناء عُذر غياب، وسنقوم بتمزيقه.

Peço desculpas por isso, Capitão, leve-nos para a nossa estação e faremos a nossa parte.
آسف حيال هذا يا قبطان، فقط أوصلنا لمحطتنا وسنقوم بعملنا بأنفسنا

Eu disse-lhe: "Levas só um e, depois, damos o remédio a dobrar."
قلت لها: "جلب واحد فقط من 'م، وسنقوم بمضاعفة الأدوية ".

Vamos fechar todas aqui esta noite, e iremos descobrir algo.
سنقوم بحبس الجميع حتى الليل وسنقوم بإكتشاف شيء ما