Diz-me e podemos ir já para casa e esquecer isto tudo. | Open Subtitles | أخبريني ذلك وسنعود إلى الوطن حالاً وسننسى هذا الأمر برمته. |
Vamos chamar um profissional de manhã e esquecer que esse vizinho existe. | Open Subtitles | سوف نهاتف المقاول في الصباح وسننسى أن العجوز له وجود. |
Não quero magoar ninguém, só queremos ir embora e esquecer que isto aconteceu. | Open Subtitles | فأنا لا أريد إيذاء أيّ شخص، نريد فقط الرحيل من هنا وسننسى أن هذا قد حدث |
Readmito os teus colegas... e esquecemos tudo isto. | Open Subtitles | سنعيد رفاقك للجامعة ، وسننسى أن هذه الحادثة السخيفة قد حدثت |
Eles podem ir agora e esqueceremos, que isso aconteceu. | Open Subtitles | يستطيعون المغادرة الآن، وسننسى أنّ هذا قد حصل. |
Diz-me onde está e esquecemos que isto alguma vez aconteceu. | Open Subtitles | ...أخبرني بمكان البيضة وسننسى كل ما حدث |
Vamos chamar um profissional de manhã e esquecer esse vizinho. | Open Subtitles | سوف نهاتف المقاول في الصباح وسننسى أن العجوز له وجود. |
Deixem o carro em paz e esquecemos o assunto. | Open Subtitles | دعا السيارة وشأنها، وسننسى ما حدث. |
Vem para dentro e esquecemos o assunto. | Open Subtitles | تعال للداخل وسننسى هذا بأكمله |
Aceite Deus e ambos esqueceremos tudo o que aconteceu antes. | Open Subtitles | اقبل الرب، وسننسى أنا وأنت كل شيء حدث قبل ذلك |
esqueceremos os socos, mas quero que tires uns dias de folga do treino. | Open Subtitles | وسننسى موضوع اللكمات، لكنني أريدك أن تقضي بضع أيام خارج التدريب. |
Deixem-nos ir e esquecemos que isto aconteceu. | Open Subtitles | اطلقو سراحنا وسننسى ما حصل |