"وسهلا" - Traduction Arabe en Portugais

• Bem-vindos
• Bem-vindo
• De nada
• vindo
• tem de quê
• e bem-vinda

Portanto, Bem-vindos a Oxford, senhoras e senhores.
لذا .. سيداتي سادتي أهلا وسهلا بكم في جامعة أكسفورد

Bem-vindos ao vôo 1 76 da American Airlines, direto para Nova Iorque.
اهلا وسهلا بكم في الرحله رقم 176 المباشره وبدون انقطاع الى نيويورك

Não, não. Seja Bem-vindo.
أوه ، لا ، لا ، نعم ، أهلا وسهلا ، أهلا وسهلا

Se quiseres vir, serás mais que Bem-vindo.
نخيّم لليل إذا أردت ان تأتي ، أهلا وسهلا

- De nada. - De certa maneira sinto que não preciso.
اهلا وسهلا بك - نوعا ما، أشعر أنني غير مدين لك بأي شكر -

- Bem vindo a fazenda Ortega.
اهلا وسهلا مرحبا عزيزي أورتيجا اهلا وسهلا بك في قصر أورتيجا شكرا

Não tem de quê, Carrie Bradshaw.
اهلا وسهلا بكم، كاري برادشو.

Olá e bem-vinda. O meu nome é Winifred.
أهلا وسهلا اسمي وينفريد

À noite, celebraremos juntos! Bem-vindos à pátria.
في المساء سنحتفل معــا وأهلا وسهلا بكمــا مرة أخرى

Bem-vindos à semana das novelas aqui no Pyramid.
أهلا وسهلا. ومن الصابون أوبرا أسبوع هنا على الهرم.

Bem-vindos à primeira escola das pancadas duras, um sítio não para pensar, mas para actuar.
أهلا وسهلا بكم في المدرسة الأصلية- لعالم المقارعة الصعبة مكان ليس للتفكير , بل للفعل-

Bem-vindos meus senhores.
أهلا وسهلا أيها السادة المحترمون

Sois muito Bem-vindos à Corte de Sua Majestade nesta altura de Natal.
-أهلا وسهلا بكم في بلاط جلالة الملك في هذا الوقت من عيد الميلاد

Serás Bem-vindo quando quiseres, borracho.
اهلا وسهلا بكم في أي وقت، على الرغم من حبيبته.

- É bom ver-te em pé. - Bem-vindo, meu amigo.
انه لامر رائع ان اراك واقفا أهلا وسهلا بك يا صديق

Bem-vindo à zona morta.
أهلا وسهلا الى المنطقة الميتة.

- De nada!
اهلا وسهلا بكم.

De nada, Ben.
اهلا وسهلا بكم، بن.

De nada.
اهلا وسهلا بكم.

- E agora voltei. - Sê bem vindo.
ـ ومن ثم فأنا عائدة ـ أهلا وسهلا

Não tem de quê.
اهلا وسهلا بكم.

Salve e bem-vinda.
اهلا وسهلا