"وسواءً" - Traduction Arabe en Portugais

• E quer

E quer ficassem inconscientes durante segundos ou instantes, era sempre uma incógnita saber se eu os podia trazer de volta.
وسواءً كانوا يفارقون الحياة لثوان أو لحظات، كانت إمكانية إعادتهم إلى الحياة تعتمد دائماً على الحظ.

E quer tenhas estado ou não quando começas, não paras.
وسواءً فكرت فيهم أم لا بمجرد أن تبدأ، لن تتوقف

E quer me contrate ou não, Jim, eu vou vencer.
وسواءً إن وظفتني أم لا يا (جيم) فأنا رابح.

E quer tu te apercebas ou não, tu também precisas dele.
وسواءً أدركت أم لا فأنت تحتاجه أيضًأ