"وسوف أعود" - Traduction Arabe en Portugais

• e volto
• e eu vou
• vou voltar
• Eu volto já
• venho
• e voltarei para
• hei-de regressar

Vou até á cidade e volto pelas sete.
على أن أذهب للمدينة وسوف أعود فى السابعة

Vou-me fixar em qualquer lado e volto para te vir buscar, tudo bem?
سأستقر في مكان ما وسوف أعود إليك حسناً؟ .

Agradecia-te que me desses isto rapidamente e eu vou à minha vida.
لذا سأقدر لك منحي وخزة سريعة وحسب وسوف أعود إلى هُناك

vou voltar para aqui, e vou voltar são e salvo, está bem?
مهلا، سوف أعود هنا ، وسوف أعود آمن وسليم، حسناً؟

Está meio bagunçado... mas vocês podem dar uma olhada, e Eu volto já, ok?
إنها فوضوية قليلاً ألقوا نظرة ، وسوف أعود ، حسناً

Max, tu ficas aqui com o Jerry, eu venho já, ok?
, ماكس أنتظر هنا مع جيرى وسوف أعود,حسناً؟

e voltarei para lá, se for isso o necessário para conseguirmos a nossa liberdade.
وسوف أعود مرة أخرى، اذا كان هذا ما يلزم للفوز بحريتنا

Pela parte que me toca, chamo-me Federico Aranda e hei-de regressar.
ومن جهتي اسمي (فيدريكو أراندا) وسوف أعود

e volto para vir buscar a minha mochila depois.
وسوف أعود لاحقا لآخذ حقيبة الظهر

Puxa esse gatilho e volto por ti.
اسحب هذا الزناد وسوف أعود لك.

e volto ao Inferno.
وسوف أعود إلى الجحيم.

Dá-me alguns dias e eu vou voltar, e vou falar com a tua mãe.
حسناً، فقط أعطني بضعة أيام، وسوف أعود وسأذهب لإجراء محادثة مع والدتك

Se não estás preocupada com o tipo que Amy está a sair, diz-me e eu vou para casa.
لذا إن لم تكونى قلقة لأن (إيمى) ربما تكون تواعد نوعاً ما من اللصوص, فقط أخبرينى وسوف أعود إلى المنزل.

E vou voltar para ti.
وسوف أعود لأجلك

Continua que Eu volto já.
تابع العمل هومر وسوف أعود في الحال حسنا

Ok, beleza, arranja um avião. Eu volto já.
حسنا، رائع، رتّبي للطائرة وسوف أعود

"Se for um gato, eu venho cá fora e dou um pontapé no gato."
"إذا كان هو القط، وسوف أعود الى هناك وركلة القط.

""Ao meu amor, Noah"" ""Lê-me isto e voltarei para ti"".
# إلى حبيبي نوح # إقرأها لي وسوف أعود إليك

Chamo-me Federico Aranda e hei-de regressar.
اسمي (فيدريكو ارنادا) وسوف أعود