"وسوف نتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• e falamos
• e vamos conversar
• vamos falar
• iremos falar

Claro, e depois tomamos café, e falamos sobre o teu futuro.
أكّيد، وبعد ذلك سَيكون لدينا بَعْض القهوة وسوف نتحدث عن مستقبلك صحيح.

Dou uma olhadela no teu caso, ver como posso dar-te uma mãozinha e falamos sobre isso.
سوف نلقي نظرة على قضيتك , ترى كيف يمكنني أعطيك مساعده , وسوف نتحدث عن ذلك.

Mandamos uma enfermeira tirar a mãe e falamos com ele a sós.
فلنحضر ممرض لكي يستدعي الأم من أجل الأوراق وسوف نتحدث معه لوحدنا

Sra. Younger, por favor, pegue uma cadeira e vamos conversar sobre isso.
سيدة يونغر, من فضلك إجلسي وسوف نتحدث عن ذلك

Então porque não volta para o Rub comigo, e vamos conversar sobre isso durante uma massagem, por conta da casa?
اذن لماذا لا تعود الى النادي معي وسوف نتحدث بخصوص ذلك اثناء التدليك ، هناك

Moderador: Aimee e o designer delas vão estar no TED MEd 2, e nós vamos falar do design delas.
منسق المؤتمر : إيمي ومصنع الارجل سوف يحضرون مؤتمر تيد الطبي الثاني وسوف نتحدث عن التصميم آنذاك

Não, prometo-te, isto nada tem a ver... connosco. E iremos falar.
أعدك بأن هذا لا علاقة له بك أو بي وسوف نتحدث عن ذلك ولكن

Ouve, vamos jantar esta noite, e falamos sobre isso, está bem?
حسنا , دعينا فقط لنتعشى سوية الليلة وسوف نتحدث بهذا الأمر , موافقة ؟

Paga-me uma bebida, e falamos depois.
اشتر لي شرابًا، وسوف نتحدث

e falamos sobre o meu dinheiro.
وسوف نتحدث بخصوص مالي

e falamos amanhã.
وسوف نتحدث غداً.

Traz-me a arma e falamos.
أحضر لي السلاح وسوف نتحدث

- Guarda a arma e vamos conversar.
ضع المسدس جانباً ، وسوف نتحدث عن هذا

Não temos de leite de soja. e vamos conversar.
نحن نفذ منا حليب الصويا وسوف نتحدث

Tire-me isto e vamos conversar.
فكى تلك , وسوف نتحدث

Vou pagar-te uma bebida e vamos falar sobre isso.
سأشتري لك الصودا، وسوف نتحدث مطولاً عن ذلك

Claro que a podem ver no "website", e também iremos falar mais sobre ela ao longo do dia.
طبعا , يمكنكم ايضا الإطلاع عليها بالعنوان الالكتروني , وسوف نتحدث عنها اكثر لاحقا بمرور الوقت في هذا اليوم .