"وسوف نجد" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos encontrar
• Nós encontraremos
• e vamos descobrir

Amanhã vendemos o Rolls àquele americano vulgar, o Milton Krampf, e Vamos encontrar o quadro, nem que seja a última coisa que fazemos.
غدا يجدر بنا السفر الي ذلك الأمريكي الغجري ميلتون كرامف وسوف نجد تلك اللوحة حتي وان كان آخر شيء نقوم به

Mas a MECH tem a vantagem do campo... e Vamos encontrar um modo de equilibrar as coisas.
ولكن ما يزال الميكانيكية .ميزة الحقول الرئيسية وسوف نجد طريقة لأن تكافؤ الفرص

Creio que se a encontrarmos, também o Vamos encontrar.
أحصل على الشعور، إذا كنا تجد لها، وسوف نجد له. داني:

Arranja o encontro entre o Lenny e o Otto. Nós encontraremos o Jimmy.
إذاَ رتبي لقاءاَ ما بين ليني و أوتو وسوف نجد جيمي وننهي كل هذا

Nós encontraremos o homem que a atacou.
وسوف نجد أن الرجل الذي اعتدى عليكم.

A polícia montada vai chegar nos seus grandes cavalos brancos e vão salvar-nos e vamos descobrir que isto tudo foram apenas uns miúdos a pregar partidas.
تكشف الجبال عن حصان أبيض كبير يقوم بإنقاذنا تكشف الجبال عن حصان أبيض كبير يقوم بإنقاذنا وسوف نجد الأمر كله مثل ثله أطفال يلعبون

Obtivemos um mandado para as suas finanças e vamos descobrir a falta de 200 mil dólares que pagou ao Willian Holt, também conhecido como Falco, para desactivar a segurança do museu.
الآن لقد حصلنا على أمر قضائي لبياناتكِ الماليّة، وسوف نجد أدلة على الـ 200.000 دولار التي دفعتها لـ(وليام هولت)، المعروف أيضاً باسم (فالكو)، لتعطيل الأمن في المتحف.

Vamos pedir um mandado para vasculhar a sua casa, Vamos encontrar a arma, e a Balística vai comprovar que foi a arma usada no homicídio, não é?
سوف نستصدر مذكرة لتفتيش منزلك وسوف نجد البندقية وبمقارنة المقذوفات ستظهر مطابقة سلاح الجريمة.

E nós Vamos encontrar essa luz juntas. Está bem?
لكنه يوجد , وسوف نجد ذلك الضوء سوياً

E Vamos encontrar amor e harmonia.
وسوف نجد بعد هذا الإنسجام والحب

Não te preocupes, SpongeBob, Vamos encontrar a fórmula secreta e tudo voltará ao normal, todos felizes e contentes.
لا تقلق,سبونجبوب ! ## وسوف نجد صيغة سرية

Vão libertar-me e à Joyce Byers, vão dar-nos tudo aquilo de que precisarmos e Vamos encontrar o filho dela.
ستدعونني أنا و"جويس بايرز" نرحل، وستعطوننا كل ما نحتاج إليه، وسوف نجد ابنها.

Vamos encontrar o assassino da Anna, apesar deles.
وسوف نجد قاتل آنا على الرغم منهم

Vamos encontrar alguma coisa.
ويجمعون الأدلة، وسوف نجد شيئاً