50000, um bom seguro de saúde e um carro de serviço. | Open Subtitles | خمسون ألفا سنويا ، تأمين صحّي شامل ، وسيارة للنقل |
Muito bom! Uniformes e um verdadeiro carro da polícia. | Open Subtitles | حسنا يا شباب ازياء رسمية وسيارة شرطة حقيقية |
Tens casa própria, um carro desportivo tens a despensa cheia. | Open Subtitles | و تملك منزلاً وسيارة رياضية و الكثير من الأطعمة |
O depósito está a meio, com 26 litros de gasolina, e o carro da campanha faz 7 km com um litro. | Open Subtitles | إذًا لديه نصف خزان الوقود مما يعني أنّه لديه 7 جالونات وسيارة الحملة تمشي 16 ميل لكل 7 جالون |
- Mas correu mal e bateu numa carrinha. - E num carro. | Open Subtitles | ـ لكنه انعطف وضرب شاحنة ـ وسيارة ، ثم سيارة اخرى |
Central, preciso de uma equipa e de um carro. | Open Subtitles | حسنًا، إرسالية أحتاج لفريق باحثين وسيارة |
Estão a realizar buscas à casa e veículo do Sr. Lahey em busca de indícios adicionais sobre o homicídio. | Open Subtitles | حاليا الشرطة يفتشون منزل وسيارة السيد (لايهي) من أجل أدلة إضافية (التي قد تربطه بمقتل (سام كيتنغ |
O que acontece quando atravessamos a Sétima Avenida de café quente na mão e um táxi surge do nada e nos atinge? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما انت تعبرين الجادة السابعة, حامله تلك الصويا لاتيه الساخنه, وسيارة أجرة تأتي من العدم وفقط تأخذك خارجا؟ |
Eu vi luz na cozinha e um carro vermelho na garagem. | Open Subtitles | رأيت الضوء فى المطبخ وسيارة فولكس فاجن حمراء فى الجراج |
Quero dizer, tenho uma casa de praia e um Tesla. | Open Subtitles | أعني هيا أنا لدي منزل على الشاطيء، وسيارة تيسلا |
Três deles a pé e um carro no cimo. | Open Subtitles | ثلاثة سيراً على الأقدام وسيارة فى الأعلى |
Gostaríamos de lhe dar uma casa, um carro, uma conta bancária generosa e um lugar na nossa empresa. | Open Subtitles | نرغب بتوفير منزل خاص لك، وسيارة وسيكون لديك رصيد كبير في حسابك المصرفي، و عمل في شركتنا |
Eu sei, bebé, mas não te quero ver a viver numa casa com uma cerca e um carro que usas para levar os miúdos ao treino de futebol. | Open Subtitles | أعرف عزيزتي ولكن لا أريدكِ أن تعيش ببيت وحوله سياج وسيارة تقودي أطفالكِ بها لتدريب الكورة |
e o carro de Kern está parado no próximo quarteirão. | Open Subtitles | وسيارة كيرن مركونة في الشارع التالي اريد والتر كيرن حيا |
Tiveram um acidente no local onde a encontrei e o carro do meu filho esteve lá. | Open Subtitles | وتعرضت لحادث في المكان الذي وجدتها فيه وسيارة ابني كانت هناك أيضاً |
Quando chegares, vira quatro graus à esquerda, e o carro estará a 15 passos de ti. | Open Subtitles | عندما قمت بذلك، تحويل أربع درجات على يسارك، وسيارة سيكون 15 خطوات منك. |
Não que eu quisesse mulher e filhos, o basebol, a carrinha e as compras na Costco aos fins-de-semana. | Open Subtitles | انها ليس كاني اريد زوجة واطفال وسيارة فان صغيرة و الكاستكو في نهاية الأسبوع |
Outra carrinha de TV acabou de chegar. e um carro. Diz "Florida Eagle". | Open Subtitles | لقد وصلت شاحنة تلفزيونية أخرى، وسيارة مكتوب عليها "فلوريدا إيجل". |
Preciso da polícia e de uma ambulância 120 Kensington Road, Mclean, Virginia. | Open Subtitles | أَحتاج للشرطة وسيارة إسعاف " إلى 120 طريق "كنسينغتون "ماكلين بفرجينيا" |
Escritório e veículo num só. | Open Subtitles | مكتب وسيارة في شيء واحد. |