Se abdicares desse direito, tudo o que disseres pode e será... | Open Subtitles | إن تخليت عن هذا الحق, فأي شيء تقوله مكن استخدامه وسيستخدم ضدك في المحكمة |
Tem o direito de permanecer calada. Tudo o que disser poderá e será usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوليه يمكن وسيستخدم ضدّكِ فى قاعة الحمكمة |
Qualquer coisa que diga pode ser e será usado contra si em julgamento. | Open Subtitles | يمكن وسيستخدم أيّ شيء تقوله ضدّك في المحكمة |
e vai usar isso como desculpa para evacuar a Zona antes que... | Open Subtitles | وسيستخدم هذا كحجة لإخلاء المنطقة مسبقا |
Tudo que falar pode e será usado contra você. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن وسيستخدم ضدك في المحكمة |
Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أى شىء تقوله يمكن وسيستخدم ضدك فى المحكمة |
Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كل ما ستقوله يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة |
Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله أو تفعله يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة |
Tudo o que disser, pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد وسيستخدم ضدك في محكمة القانون. |
Tudo aquilo que disser poderá e será utilizado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كل شيء تقولينه يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة |
Tudo o que afirmarem poderá e será usado como prova. | Open Subtitles | أي شيء تقولونه قد يستخدم وسيستخدم ضدك |
Tem o direito de permanecer em silêncio, tudo o que disser pode e será usado contra si... | Open Subtitles | لك الحق بإلتزام الصمت, وأي شيء تقوله يمكن أن يستخدم وسيستخدم ضدك... |
Se prescindir dele, tudo que disser poderá ser, e será, usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | يمكن استخدامه وسيستخدم ضدك في المحكمة |
Tudo que disser pode e será usado contra você no tribunal. | Open Subtitles | انتظر - أي شيء ستقولينه يمكن وسيستخدم .. ضدك |
- O que disser pode e será usado contra si | Open Subtitles | اي شئ تقوله يمكن وسيستخدم ضدك |
Serena, eu e o Charles achamos que o Russel Thorpe sabe do Ben e vai usar isso para sabotar o negócio do Charles. | Open Subtitles | سيرينا .. نعتقد أنا و(تشارلز أن (رسل ثورب) يعلم بأمر بين) وسيستخدم ذلك) |