"وسيستمر" - Traduction Arabe en Portugais

• e vai
• e continuará
• continuará a

Descobriu-a numa noite e vai voltar.
لقد إستطاع أن يجدك في ليلة واحدة وسيستمر بالبحث عنك

O Matheson fez mal a muita gente e vai continuar a fazê-lo.
ماثيسون جرح كثيرا من الناس وسيستمر بفعل ذالك

Ele é um assassino, um ladrão e vai continuar a fazer isso porque é bom no que faz.
إنه قاتل ولص وسيستمر بفعلها لأنه جيد

Ele pensa que ela morreu num acidente e continuará a pensar isso para o resto da vida.
يعتقد أنها ماتت بحادثة.. وسيستمر باعتقاد هذا بقية حياته

Senhor, este negócio existe muito antes de eu cumprir o meu mandato e continuará depois da minha saída.
سيدي، هذا العمل كان متواجداً قبل أن أشغل الوظيفة وسيستمر لفترة طويلة بعد رحيلي

Então se não nos disseres onde encontrar o JD-X, o meu sócio vai magoar uma destas pessoas inocentes e continuará a fazê-lo até falares.
،إن لم تخبرنا أين نجد تلك المتفجرات مساعدى سوف يقتل أشخاص أبرياء وسيستمر فى هذا حتى تخبرنا

e vai continuar a gozar e a insultar-te sempre que puder.
وسيستمر بإهانتك والسخرية منك

O espectáculo tem de continuar e vai!
العرض يجب أن يستمر وسيستمر

- Foi um dia longo... - e vai prolongar-se mais.
وسيستمر في ذلك ..

O Schweikart está a tentar distrair-nos e vai continuar a fazê-lo.
شوايكرت) يرمي الكرات الناعمة) وسيستمر في رميها مراراً وتكراراً

O grau de integridade que cada um de nós demonstra, a profundidade de carácter que podemos invocar quando enfrentamos a pergunta de como podemos mudar. Já está a definir-nos enquanto indivíduos e enquanto nação, e continuará a definir-nos no futuro.
درجة الأمانة التي يقدمها كل شخص منا، لطرح هذا السؤال، العمق في الشخصية التي يمكن أن نستجمعها ونحن نحضر لهذا السؤال عن كيف نتغير. أنه يحددنا بالفعل كأفراد و كأمة ، وسيستمر في فعل ذلك إلى المستقبل.

e continuará a fazer enquanto houver vida no corpo dele.
وسيستمر في فعل ذلك ما دام حياً

O trabalho continuará. O plano continuará a ser executado.
سيستمر العمل وسيستمر تنفيذ الخطة