"وسيعرفون" - Traduction Arabe en Portugais

• e saberão
• vão saber

Subscrevam a providência cautelar, e saberão que não é brincadeira.
وقعوا الأمر القضائي معي وسيعرفون أننا لا نعبث

Vão ouvir o zunido das nossas espadas e saberão do que somos capazes.
سيسمعون صليل سيوفنا وسيعرفون بأننا علي هزمهم لقادرون

e saberão, assim que tivermos provas concretas.
وسيعرفون في اقرب وقت عندما يكون لدينا أدلة قاطعة

vão saber o objectivo da sua missão, e vão reagir a novas circunstâncias sem orientação humana.
وسيعرفون هدف مهمتهم وسيتفاعلون مع الظروف الجديدة دون توجيه بشري.

Eles vão saber que descolou um avião a noite passada e vão saber que não regressou.
سيعرفون... أنّ واحدة منها انطلقت ليلة أمس... وسيعرفون...

e saberão, assim que tivermos provas.
وسيعرفون في اقرب وقت عندما يكون لدينا أدلة قاطعة

Vai buscar uma arma, eles vão saber e matar-te.
-سأجلب حبة أسبيرين. بل ستجلبين سلاحاً. وسيعرفون ذلك ويقتلوك،

E vão saber o que eles fizeram.
وسيعرفون ما فعلوا