"وسيقومون" - Traduction Arabe en Portugais

• E vão
• E eles vão
• e eles irão

Eles vão sair de lá, E vão dar-nos a primeira oportunidade de o visitar.
إنهم سينتقلون، وسيقومون بمنحنا نظرة على عقد الإيجار

E vão reproduzir-se mais rápido do que nós vamos conseguir capturá-los ou erradicá-los.
وسيقومون بالإنجاب بمعدل أسرع من قيامنا بأسرهم أو القضاء عليهم

O teu está no braço E vão tirá-lo hoje.
دودتك في ذراعك، وسيقومون بإخراجها اليوم.

Se eu disser o magistrado, a milicia vira, eles vão leva-lo, E eles vão enforca-lo.
ان اخبرت القاضي , سياتي الحراس سياخذونه , وسيقومون بشنقه

E vou entregar-te à verdadeira polícia, E eles vão fechar-te numa cela para o resto da tua vida.
وسآخذكِ إلى الشُرطة الحقيقيّة، وسيقومون بحجزكِ لبقيّة حياتكِ.

O dinheiro está no hotel e eles irão trazê-lo aqui, ok?
النقود موجوده في الفندق وسيقومون بإحضارها إلى هنا، اليس كذلك؟

Alguma coisa e eles irão persegui-lo. Podemos ter que esperar muito tempo.
ـ وسيقومون بمطاردته ـ سيكون علينا الإنتظار لوقت طويل جداً

E se não encontrar uma maneira de atravessar o rio, eles vão apanhar o 2º Mass E vão destruir-nos.
وإن لم أجد طريقة لعبور ذلك النهر، سيقومون بإحاطة الكتلة الثانية، وسيقومون بتدميرنا.

que ela quer ir para casa. E vão ligá-la ao ventilador?
وسيقومون بوضعها على جهاز التنفّس الصناعي ؟

Eles são advogados do Hospital, E vão ajudar-te.
هؤلاء الناس محامين من مشفانا وسيقومون بمساعدتك

Não posso contar-te todos os pormenores agora, mas daqui a uma horas terei gente muito contente no FBI E vão aprovar a tua extração.
لا يُمكنني إخباركِ بالتفاصيل الآن، لكن خلال ساعات قليلة سأجعل بعض الناس سُعداء جدًا في مكتب التحقيقات وسيقومون بالتأكيد على الاستخراج

A DEA vai prender um tipo E vão fazê-lo falar.
...إدارة مكافحة المخدرات ستجلب بعض الأشخاص وسيقومون بالتحقيق معه بشراسة

Já mataram E vão voltar a matar.
لقد قتلوا من قبل وسيقومون بالقتل مجددًا

Vai haver um protesto numa base da força aérea na Pensilvânia neste fim-de-semana, E eles vão acontecer por todo o país em bases onde há bombardeiros com armas nucleares.
هناك احتجاج في قاعدة سلاح جوي في "بنسلفينيا" نهاية هذا الأسبوع وسيقومون بهذا الاحتجاج في كل أنحاء الدولة

E eles vão fazê-lo!
وسيقومون بفعلها

E eles vão tirá-lo do caso.
وسيقومون بعزلك من موقعك

E eles vão fazer isso, através de ti?
وسيقومون بهذا من خلالك؟

E eles vão mandá-lo a si e à sua família de volta para a Rússia.
وسيقومون بإرسالك "أنت وأسرتك إلى "روسيا