"وسيلة فعالة" - Traduction Arabe en Portugais

• eficiente

Preciso de admitir que é um modo muito eficiente de catalogar os restos.
عليّ أن أٌقر. هذه وسيلة فعالة للغاية لفهرسة الرفات.

Enganar a Paige pode ter sido eficiente para impressioná-la, mas não foi a maneira honesta.
الخدع بيج قد يكون وسيلة فعالة لإقناع لها، ولكن ليس بطريقة صادقة.

Ser usado como diversão nunca tem graça, mas é uma forma eficiente de ultrapassar um inimigo com superioridade em efectivos e em poder de fogo.
"لم يكن أبداً أن تصبح مستخدماً" "كتشتيت للانتباه" "لكنها وسيلة فعالة للهجوم على عدو" "يفوقونك بالعدد والعتاد"

Daqui a pouco, o mundo vai ter uma forma eficiente de curar galos de luta, ou vamos ter todos os ingredientes para termos galo ao jantar.
في لحظة، يكون العالم إما وسيلة فعالة لعلاج الديوك الشرسة... أو سيكون لدينا الصنف الرئيسي لتناول عشاء الدجاج. لست واثقة من أني أُريد رؤية هذا.

Estudar a Paige pode ter sido eficiente para impressioná-la, mas não é honesto.
خداع (بايج) قد يكون وسيلة فعالة لإقناعها و لكنه ليس الطريق الصادق