"وسيلة للعودة" - Traduction Arabe en Portugais

• maneira de voltar

Mas o facto de me ter telefonado prova que quer mudar, que procura uma maneira de voltar.
لكن واقع انك اتصلت بى يثبت انك تريد ان تتغير انك تبحث عن وسيلة للعودة

Primeiro, temos de manter-te seguro por mais um ano. E depois tenho de encontrar uma maneira de voltar para o futuro.
أولاً، علينا إبقائك أمنًا لعام قادم ويجب عليّ إيجاد وسيلة للعودة للمستقبل

Arranjarei maneira de voltar e matarei o teu querido viking, o teu melancólico Sr. Compton, a sua descendente insuportável e toda a gente de quem gostes.
سأجد وسيلة للعودة وأقتل غاليك الفيكينغي (ومعشوقك السيد (كامبتن ،وذريته التي لا تطاق وكل مخلوق تكنّين له المعزّة

Tem de haver uma maneira de voltar ao futuro e salvar o Batman.
حسناً، لا بدّ أن تكون هناك وسيلة للعودة إلى المستقبل وإنقاذ (باتمان)، صحيح ؟

Se houvesse alguma maneira de voltar atrás...
لو كانت هنالك وسيلة للعودة...