Os pretos, quando são bebés, são bonitos, não são? | Open Subtitles | .. يكونون وسيمون وهم صغار أليس كذلك؟ السود |
Sra. Santiago, no reino do nosso Pai, somos todos bonitos. | Open Subtitles | سيدة سانتياغو, في ملكوت أبانا, كلنا وسيمون. |
Judas Marcherin e Simon Viarnet. - Eram sócios. | Open Subtitles | جوداس مارشين وسيمون فاريانت لقد كانوا شريكين |
Não posso fazê-lo, foram acções só vossas. O Simon prometeu que iria aceitar as consequências. | Open Subtitles | لا يمكنني، هذه أفعالكم أنتم، وسيمون وعد بأنكم ستتحملون النتائج |
Não outros rapazes lindos aqui hoje. | Open Subtitles | ليس هناك رجال وسيمون هنا اليوم, على أي حال |
Os amigos do Jamie são tão giros. | Open Subtitles | اصدقاء جامي وسيمون جدا |
Nada contra a Nicola Anders, mas acho que eu e a Simone trabalhamos muito bem juntos. | Open Subtitles | انا ليس لدي اي شيء ضد نيكولا اندريس ولكنني اعتقد انني انا وسيمون سوف نعمل جيدا سويا |
Você, o Frank, o Cole, até o Bob... conseguem todas porque são bonitos e famosos. | Open Subtitles | انت وفرانك وكول وحتي بوب تحصلون علي الفتيات لأنكم وسيمون ومشورون |
Alguns ladrões não são tão espertos ou tão bonitos como pensam que são. | Open Subtitles | أنت تعلم, معظم اللصوص ليسوا أذكياء كما يظنون أو وسيمون كما يظنون أنفسهم. |
Pronto. Sabemos que não somos bonitos. | Open Subtitles | حسناً، نحن نعلم أنّنا لسنا وسيمون |
Sabemos que ela sabe que não somos bonitos. | Open Subtitles | و نعلم أنّها تعلم أنّنا لسنا وسيمون |
Que rapazes bonitos! | Open Subtitles | أليسوا أولاد وسيمون ؟ |
São mesmo bonitos! Deves estar cansada, não? | Open Subtitles | أولاد وسيمون حقاً |
Parece que quando o treinador cá chegou para assumir a equipa de futebol, ele e o Simon tiveram uma discussão à saída do Country Clube. | Open Subtitles | يبدو مثل انه قريباً أصبح مدرب هنا، للسيطرة على فريق كرة القدم، هو وسيمون دخلوا في نوع من الجدل. |
Quando o Walter e o Simon saírem, quero atiradores no penhasco do outro lado e no telhado do estacionamento. | Open Subtitles | وبحلول الوقت الذي والتر وسيمون في الخارج، أريد قناصة على خدعة عبر الشارع وعلى السطح من جهة أخرى جانب من موقف للسيارات. |
Ela e o Simon foram presos enquanto eu estava na escada de incêndio. | Open Subtitles | هي وسيمون تم إعتقلاهم عندما كنت افحص مخرج النجاة من الحريق |
Oh, mas eu tenho mesmo filhos lindos. | Open Subtitles | لكن لدى أبناء وسيمون |
São grandes, gordos e lindos. Como é que é, Porkchop? | Open Subtitles | إنهم ضِخام و بدينون ، لكنهم وسيمون كيف الحال (بوركشوب) ؟ |
Bebés lindos de olhos azuis. | Open Subtitles | اطفال وسيمون بعيون زرقاء |
- Vai correr tudo bem. Aqueles são giros. | Open Subtitles | ستكونين رائعة، إنهم وسيمون |
São giros, não são? | Open Subtitles | إنهم وسيمون أليس كذلك؟ |
Estava a pensar. Que tal tu e a Simone virem viver comigo e com a Laney? | Open Subtitles | كنت افكر ماذا عن انتقالك انت وسيمون للعيش معي انا وليني ؟ |
São todos jeitosos. São, não são? | Open Subtitles | جميعهم وسيمون صحيح؟ |