"وسيمين" - Traduction Arabe en Portugais

• lindos
• giros
• atraentes
• muito bonitos
• meninos bonitos

A maioria dos escritores não são lindos.
ألست أنت الفاتن معظم الكُتّاب ليسوا وسيمين

É uma vantagem, porque a minha filha já provou ser fértil com 2 lindos e legítimos filhos.
تلك ميزة، أليس كذلك، أن إبنتي أثبتت خصوبتها بولدين وسيمين وشرعيين، لذا سيمكننا

Portanto estamos esclarecidos, não falamos mais com homens, lindos com sotaque.
إذا نحن واضحين، لا مزيد من التحدث مع رجال وسيمين لديهم لكنات

Dois gajos giros que partilham um pequeno escritório e governam a galáxia juntos, percebes?
شخصين وسيمين يشتركان بمكتب واحد يحكمان المجرة معا

Apenas dois gajos giros partilhando um escritório apertado governando a galáxia juntos, estás a ver?
كشخصين مقربين التقيا معا شخصين وسيمين يشتركان بمكتب واحد يحكمان المجرة معا

Lembre-se, não deixe que entrem outros rapazes atraentes.
وتذكر.. لاتجعل أي شباب وسيمين يدخلون هناك

Escuta, uns tipos atraentes estão a caminho.
إسمعي ، هنالك شباب وسيمين في طريقهم إلى هنا.

A maior parte dos homens que trabalha cá não são muito bonitos.
معظم الرجال الذين يعملون هنا ليسوا وسيمين

Declaro oficialmente que já não há aqui meninos bonitos.
حسناً رسميا لم يعد هناك شباناً وسيمين هنا

Oh, vocês são todos tão lindos, como pequenos homens.
انكم جميعا وسيمين, كالرجال تماماً

Sorte a nossa estes lindos detetives... estarem a passar por aqui.
من حسن حظنا أن محققين وسيمين... كانا يمران بالمكان.

E depois, faremos bebés fortes e lindos.
وبعدئذٍ، سننجب أطفالًا وسيمين وأقوياء.

- lindos miúdos.
انهم اطفال وسيمين. نعم.

Chegar aqui vindo de longe encontrar uma esposa, ter três lindos filhos.
\u200fأتيت من مكان بعيد... \u200fوجدت زوجة ورُزقت بـ3 أطفال وسيمين.

Que meninos lindos!
! أجل، صغار وسيمين

Está numa carrinha com dois jovens e giros garanhões.
أنت في مؤخرة شاحنة مع شابين وسيمين

Eu sei, e giros também.
أعلم وأيضاً وسيمين

Sabes, já vi homens atraentes, antes.
أنت تعلم لقد رأيت رجالاً وسيمين من قبل

Nós somos ambos rapazes atraentes, certo?
كلانا وسيمين, أليس كذلك؟

Os rapazes estão muito bonitos.
حسنا ليس الشبان الشبان يبدون وسيمين

Não tenho de fazer nada e não recebo ordens dos federais, por isso, a menos que tenha uma boa razão para ter enviado dois meninos bonitos ao meu local do crime, vou algemá-los e dar-lhe uma carga de porrada, percebeu?
ما لم تمنحني سببًا وجيهًا فأمامي عميلين وسيمين يتلصّصان على مسرح الجريمة سأعتقلهما وأصفع مؤخرتك، مفهوم؟