"وسيّارة" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Retroescavadora, rolo compressor, e um camião de lixo reformado?
حفّار وجرّار ذو اسطوانة وسيّارة صرف صحيّ مُجدّدة؟

Dêem-lhe um escritório, um carro de serviço, e a toda a munição que ele precise.
وأعطوه مكتباً بالزاوية، وسيّارة شركة وكلّ الذخيرة التي يحتاجها

Um professor e um vizinho perto do segundo. Só palpites.
وسيّارة مُعلم تعطلت في الجريمة الثانية، والجار للطفل الثاني، من هذا القبيل.

Roubei um monte de drogas de prescrição. e um belo carro.
سرقت بضعة عقاقير طبّية، وسيّارة لا مثيل لروعتها.

Mas tu és uma chata e pretensiosa. Não, pára! Tens uma óptima casa.
لكن أنتِ إزعاج متواصل فلديك منزل مترف وسيّارة رائعة

Agente ferido. Repito...agente ferido. Precisamos de reforços e de uma ambulância.
ثمّة ضابطٌ مُصاب، أكرر، ثمّة ضابط مُصاب، نحتاج دعماً وسيّارة إسعاف.

e com um bólide cor-de-rosa à porta, de fita, e um borracho que conheceste em França.
وسيّارة "ترانس آم" في الطريق الخاص بها ملفوفةٌ بوشاح. وتلتقين بشابٍ فائق الجمال والوسامة في "فرنسا".

Ele tinha um negócio, um carro e dinheiro.
ذلك الرّجل كان لديه عمل وسيّارة ومال

1 Lincoln 40, tenho tiros na 4ª com a Principal. Preciso de reforços e de uma ambulância.
"لينكولن 40"، لديّ طلقات ناريّة في الجادّة الرابعة أنا بحاجة إلى الدعم وسيّارة إسعاف

Suspeito em movimento. Preciso de reforços e de uma ambulância, agora.
المشتبه يلوذ بالفرار، أحتاج لوحدة عمليّات وسيّارة إسعاف فورًا!

Tenho um carro e um barco, Detective.
-أنا أملك قارب وسيّارة أيّتها المُحققة .

Um utilitário velho e preto?
وسيّارة رياضية قاتمة؟

O Sr. Lee confirmou o álibi do Shipley. e o carro de Hixton está mesmo desaparecido.
إذن، أكّد السيّد (لي) عذر (شيبلي) وسيّارة (هيكستون) مفقودة بالتأكيد

Ele também comprou um cavalo de corrida, acções de uma equipa de futebol americano de lingerie e um Bentley que agora, está no fundo do Rio Hudson porque caiu de um barco que ele alugou.
إشترى أيضاً فرس رهانٍ، وحِصّة أقليّة في الملابس الداخلية لكرة القدم وسيّارة "بنتلي"، التي هي حالياً في الجزء السفلي من نهر "هدسون" لأنّه قادها فوق قاربٍ كان مستأجره

Tu pisas com muito mais força do que a Lisbon, e o carro do Rigsby não está no estacionamento.
حسناً، أنت تدوس الأرضيّة بشكل أثقل بقليل من (ليزبن)، وسيّارة (ريغسبي) ليست في الموقف.

Só três homens e um Mustang.
-كلاّ. فقط ثلاثة رجال وسيّارة مُوستانج .

e a merda de uma ambulância no 2085 de Coral Road.
وسيّارة إسعاف عند (2085 كورَل رود)