| Tudo o que tens de fazer é entrar lá, e entregar a tua arma e distintivo, e amanhã já estamos num avião. | Open Subtitles | كل ما عليكى فعله هو الذهاب هنا وتسليم مسدسك وشارتك وسنكون على متن الطائره بحلول الغد |
| Coloca a tua arma e distintivo no cofre e, por favor, tranca tudo quando saíres. | Open Subtitles | حسنا ضع سلاحك وشارتك في الخزانة واغلق الباب وأنت خارج |
| A menos que queiras entregar a tua arma e o distintivo, neste momento. | Open Subtitles | إلا اذا كنت تود أن تسلم سلاحك وشارتك الآن. |
| Deixa a pistola e o distintivo com o sargento de serviço! | Open Subtitles | اترك سلاحك وشارتك مع الرقيب المسئول. |
| Entregue a sua arma e o seu distintivo. | Open Subtitles | سوف تسلمين سلاحك وشارتك |
| e o seu distintivo. | Open Subtitles | وشارتك. |
| Eu espero a sua arma e distintivo na minha secretária. Promete-me uma coisa, O'Reilly. | Open Subtitles | أتوقع أن أرى سلاحك وشارتك على مكتبي.. عِدني بشيء واحد يا (أورالي) - ماهو؟ |
| Bom dia, Sr. Bullock. - Pegou sua arma e distintivo de volta. | Open Subtitles | صباح الخير، سيد (بولوك) لقد استعدت مسدسك وشارتك |
| Quero a arma e o distintivo. | Open Subtitles | سأحتاج إلى سلاحك وشارتك |
| Onde estão a sua arma e o distintivo, Sr. Bullock? | Open Subtitles | أين مسدسك وشارتك يا سيد (بولوك)؟ |
| e o seu distintivo. | Open Subtitles | وشارتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 