| Venham ver por si mesmos. O fogo se espalhou pela cidade. | Open Subtitles | تعالى وشاهدى بنفسك النيران التى أنتشرت بالمدينة |
| -Viemos para ver Gideon. -Então veja. | Open Subtitles | . لقد جئنا لرؤية جيديون - . إذن تعالى وشاهدى - |
| Vem ver a biografia de Newt comigo. Ele é espantoso! | Open Subtitles | بريجيت" تعالى وشاهدى معى السيره" الذاتيه لـ "نيوت" انها مذهله |
| Fica e vê o que dizem. | Open Subtitles | فقط اجلسى وشاهدى ماذا يقولون |
| Sai e vê a cidade. | Open Subtitles | اخرجى وشاهدى البلد |
| Vem ver a linda manhã. | Open Subtitles | تعالى وشاهدى الصباح |
| Experimente, para ver o que acontece. | Open Subtitles | إفعليها وشاهدى ما سوف يحدث |
| Vai ver o teu filme. | Open Subtitles | عودى وشاهدى الفيديو. |
| Allie, vai ver mais TV. | Open Subtitles | آلى"، اذهبى وشاهدى المزيد من التلفاز. |
| vê até onde consigas. | Open Subtitles | وشاهدى ماذا سيحدث لك |
| Entra e vê. | Open Subtitles | تعالى وشاهدى |
| - Volta para dentro e vê o filme! | Open Subtitles | -عودى للداخل وشاهدى الفيديو ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 