"وشجعان" - Traduction Arabe en Portugais

• corajosos

Eu fui educado a acreditar que os soldados eram fortes e sábios e corajosos e leais. Não mentiam, não enganavam, não roubavam nem abandonavam os seus camaradas.
وقد تربيت على ان أؤمن ان الجنود يجب ان يكونوا اقوياء واذكياء وشجعان ومخلصين ولا يسرقون ولا يغشون ولا يكذبون او يتخلوا ان رفاقهم

Não conhece os meus homens. São todos duros, corajosos e patriotas.
انت لاتعرف رجالي ، كلهم اقوياء وشجعان ووطنيون

Os seus soldados são bravos e corajosos, mas têm de combater a tendência natural de ripostar de posições inseguras.
جنودك بواسل وشجعان ولكن عليهم أن يحاربوا في إتجاه طبيعي لكي يرموا من مواقع غير آمنة

Por isso, quando encontrámos o cancro, não nos pareceu nada de anormal que, sem dizermos uma palavra um ao outro, acreditássemos que, se fôssemos suficientemente espertos, suficientemente fortes e suficientemente corajosos, e nos esforçássemos muito, podíamos impedir que ele morresse um dia.
لذا عندما اكتشفنا وجود السرطان لم يكن غريبا اننا وبدون ان ننطق بشيء اعتقدنا انه اذا كنا اذكياء وأقوياء وشجعان كفايه وعملنا بجهد كافي اننا نستطيع ان نمنعه من الموت أبدا

Permaneçam juntos. Amem-se. Sejam corajosos.
إبقوا مجتمعين , كونوا أحبة وشجعان

E neste momento, em que enviamos os nossos cadetes para a escola da vida, dizemos, como sempre, sede fortes, sede leais, sede corajosos...
وكما نرسل تلاميذنا العسكريين لمسرح الحياة، نقول كما هو معتاد، كونوا أقوياء ومخلصين وشجعان...

- corajosos.
وشجعان.