"وشخصاً ما" - Traduction Arabe en Portugais

• e alguém

Agora anda por aí e alguém está à minha procura.
إنه مُنتشر في الخارج الآن وشخصاً ما يبحث عني

e alguém se esqueceu de pagar ao jardineiro.
اذا الرؤساء يمكنهم مراقبة هؤلاء الرجال وشخصاً ما نسي ان يدفع للبستاني

Ele não está com uma depressão. Não se apercebeu disso e alguém morreu.
ـ إنها ليست مصابة بالإكتئاب ـ و أنت لم تمسكها وشخصاً ما قد مات

- Ei, crianças, já foram a uma festa, e alguém está a vestir uma roupa igual à sua?
يا رفاق هل سبق و أن كنتم بحفلة وشخصاً ما كان يرتدي نفس زيك بالضبط؟

e alguém no escritório de contabilidade descobriu.
وشخصاً ما في مكتبِ المحاسبة قد إكتشفَ ذلكـ

e alguém terminou hospitalizado.
وشخصاً ما إنتهى به المطاف فى المستشفى

Portanto, fui às reuniões porque tinham bolachas grátis, e alguém contou uma história que me fez parecer a princesa Grace.
لذّاذهبتإلىاجتماعلأنهمكانوا يقدمونكيّكمجاني، وشخصاً ما أخبرني قصة جعلتني أشعر مثل " الأميرة غرايس "

e alguém vos devia defender.
وشخصاً ما ينبغي أن يدافع عن ذلك.

Chama-se Amy Campbell e alguém massacrou-a, Ben.
" تُدعى " آمي كامبيل " وشخصاً ما كان يُحاول قتلها عمداً يا " بين

e alguém tinha armazenado rações de emergência aqui.
وشخصاً ما لديه مخزن طوارىء مؤونة , هنا