"وشخص آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• e outra pessoa
• mais uma pessoa
• e alguém
• e outro tipo
• e mais alguém

O coronel tinha uma conta de e-mail anónima que só ele e outra pessoa sabiam.
قام العقيد بعمل حساب بريد إلكتروني مجهول بحيث لم يعلم عنه إلا هو وشخص آخر فقط.

Disse que ele e outra pessoa fugiram depois de terem sido mantidos em cativeiro por estranhos.
يقول أنه هرب هو وشخص آخر بعدما كانوا مأسورين من قبل جماعة مجهولة

"Os laços entre nós e outra pessoa existem apenas na nossa mente."
أن الروابط بين ذاتنا وشخص آخر موجودة فقط في أذهاننا

Só mais uma pessoa sabe a verdade sobre o que eu faço.
وشخص آخر فقط يعرف حقيقتى أيضا

Ou talvez esteja a contar a verdade, e alguém tenha terminado o trabalho.
أو ربما أنه يقول الحقيقة وشخص آخر قضى عليه

Vi o Newton e outro tipo.
ماذا رأيتَ؟ رأيت (نيوتن) وشخص آخر.

Hamilton, e mais alguém.
هاملتون، وشخص آخر.

Sempre acreditei que era meu dever... desenvolver ferramentas matemáticas, e outra pessoa usá-las sabiamente.
لقد اعتقدت دائما ان من واجبي أن... تطوير الأدوات الرياضية , وشخص آخر لاستخدامها بحكمة.

e outra pessoa depois de mim vai ser o próximo.
وشخص آخر بعدي سيكون فصلك القادم

e outra pessoa livra-se do corpo para ele.
وشخص آخر يُرتّبُ الجسمِ لَك.

e outra pessoa teve 10 mil dólares apreendidos.
وشخص آخر أخذوا منه 10 آلاف

- Com a Dawson e outra pessoa.
بصحبةِ "داوسون" وشخص آخر

Ou entre o Joe e outra pessoa.
أو بين (جو) وشخص آخر تماماً

- É o Xander e outra pessoa!
إنه (زاندر) وشخص آخر !

Só mais uma pessoa sabe a verdade sobre o que faço. outro agente duplo dentro da SD-6.
وشخص آخر فقط يعرف حقيقتى أيضا

Bateram-te na cabeça e alguém terminou o serviço.
ثم تلقيت ضربة على رأسك وشخص آخر أجهز عليه.

é feita, e alguém paga para isso.
هو يُجْعَلُ، وشخص آخر يَدْفعُ ثمنه.

Liam e outro tipo.
بين (ليام) وشخص آخر.

Tu e mais alguém.
نعم, نعم, نعم أنتِ وشخص آخر