e expliquei-lhes que muita investigação científica é feita usando esse método. | TED | وشرحت لهم أنّ الكثير من البحوث العلمية يتمّ انجازها باستخدام هذا الأسلوب. |
Apenas nos sentámos e expliquei-lhes o que esperava delas enquanto moram cá em casa. | Open Subtitles | لقد جلست وشرحت لهم ماذا اتوقعه منهما خلال اقامتهما هنا |
Fiz exactamente o que fiz convosco, disse-lhes e expliquei-lhes tudo. | TED | وقد قمت تماما بما قمت به معكم ومن ثم أخبرتهم .. وشرحت لهم كل ما سبق .. وفي النهاية جُن جنونهم .. وأخذوا يصفقوا و يصفقوا .. |
Consegui acalmá-los e expliquei-lhes que a minha vida agora se guiava pelo karma e que eu queria praticar boas acções. | Open Subtitles | abdo780 لقد أخذت بعض الوقت ولكن في النهاية هدأتهم وشرحت لهم كيف أن حياتي أصبحت أفضل بواسطة كارما وكيف أني أريد أن أفعل الأعمال الحسنة |