"وشركة" - Traduction Arabe en Portugais

• E a
• empresa

Vi a Goldman Sachs E a Sara Lee começarem estágios para uma reentrada corporativa
رأيتُ مصرف غولدمان ساكس وشركة سارة لي وبدء دمج برامج تدريبية مصممة لإعادة العائدين إلى العمل.

E não se esqueça das pistas para a polícia E a seguradora.
لا تنسى الخيوط التى سنتركها للشرطة وشركة التأمين

Para glória, Deus e ouro E a Companhia de Virgínia
# من أجل مجد الرب والذهب وشركة فرجينيا #

E uma empresa, por exemplo, implementou tantas dicas de poupança de água quanto podia no escritório.
وشركة واحدة على سبيل المثال، طبّقت العديد من نصائح المحافظة على المياه التي يستطيعون تطبيقها في مكاتبهم.

Mais importante, a Cargill e uma outra empresa transportam 50% do óleo de palma que é enviado para a China.
الأكثر أهمية، هو أن كارغيل وشركة أخرى تشحنان 50 من زيت النخيل الذي يذهب للصين.

Conhece a empresa Great Arkansas River Vicksburg and Gulf?
هل سمعت عن شركة اركانسس وشركة الخليج العظيمة ؟

Esqueça a anestesia local, vou dar-lhe uma geral. Mal saia daqui, processo o hospital E a firma de seguranças!
عندما أخرج من هنا، سأقاضي هذه المستشفى وشركة أمنك

...é a mesma coisa com armas E a Armas Vicksburg.
نفس القصة مع الأسلحة وشركة فيكسبرغ للأسلحة النارية

A casa dela E a empresa do pai estão vigiadas, para o caso de lá irem.
بيتها وشركة والدها مراقبين في حالة ذهابهم هناك

Além disso, Daniel Dalton Jr E a Petroika Energy Consultants conspiraram...
بل الأكثر من ذلك، دانيل دالتون الإبن وشركة بيترويكا للإستشارات فى شئون الطاقة أسسوا

Ele E a empresa dele ganhando milhões da ingenuidade e do estilo daqueles pobres miúdos?
عليه وشركة كبيرة في نبش الملايين قبالة براعة وأسلوب هؤلاء الأطفال الفقراء؟

Camionistas E a companhia da electricidade.
كانت تعبث وأمرين سائقو الشاحنات وشركة الكهرباء

E a companhia de seguro não me vai financiar, até que eu tenha 18 meses de exames limpos.
وشركة التأمين لن تضمنني إلا بعد أن أحصل على 18 شهراً من الفحوص السليمة

Sra. Hollander, somos uma empresa multi-bilionária com tecnologia de pesquisa e desenvolvimento.
آنسة هوليند هنالك بلايين الدولارات الأبحاث التكنولوجية وشركة التطوير

Claro que não tem nada a ver com o facto desta estação e da gelataria pertencerem à mesma empresa, mas estou a divagar.
بالتأكيد هذا ليس له علاقة بحقيقة أن المحطة وشركة البوظة ملك لنفس المؤسسة

Temos a costura mais avançada, uma empresa de cosmética, E a minha própria revista.
بيع الملابس النسائية الفاخرة وشركة مستحضرات تجميل, و مجلتي الخاصة

E a empresa do meu pai está a financiar. É a Pimp Nasty Records!
وشركة والدي تقوم بتمويله في إنتاج تسجيلاته الموسيقية

Eu sou da TCR, a arquitectura da empresa.
أنا من الاستجابة المناخية المؤقتة ، وشركة الهندسة المعمارية