Isso é mentira. Só têm de estar atentos a alfinetes e a lâminas de barbear. | Open Subtitles | هذا ليسَ صحيح عليك فقط الحذر من الدبابيس وشفرات الحلاقة |
Diga-lhes para trazerem Vaselina e lâminas de barbear. | Open Subtitles | أخبريهم أن يحضروا الفازلين وشفرات الحلاقة |
Então, precisamos de sopa, lâminas de barbear, algodões. | Open Subtitles | إذن، سنحتاج لصابون، وشفرات حلاقة وكرات القطن |
A secção vermelha contém locais e códigos de activação de ogivas nucleares. | Open Subtitles | أخبريني بمحتويات الصفحات المفقودة إنه الجزء الأحمر الذي يحتوي على مواقع الرؤوس النووية وشفرات تشغيلها |
É a secção vermelha com locais e códigos de activação de ogivas nucleares. | Open Subtitles | إنها القسم الأحمر، الذي يحتوي على مواقع الرؤس النووية وشفرات تفعيلها |
Vou precisar de todo o equipamento de voo... incluindo autorizações e códigos de acesso. | Open Subtitles | سأحتاج لكل شيء يلزم هذه الرحلة بما فيها التصريح، وشفرات التعريف |
O cianeto e as lâminas estão no porta-luvas. Serve-te à vontade. | Open Subtitles | حسناً, السيانيد وشفرات الحلاقة بالخلف اقتل نفسك |
Trouxe creme de barbear, lâminas e pasta dentífrica. | Open Subtitles | جلبت لك كريم حلاقة، وشفرات حلاقة، ومعجون أسنان. |
Maçãs e lâminas, carrinhos de bebe e batatas, pão e lingüiça, nada disso estava racionado, mas era preciso fazer fila. | Open Subtitles | التفاح وشفرات الحلاقه، البطاطس وعربات الأطفال، الخبز والسجق جميعها كانت سلع لا تخضع لنظام الحصص لكن عليك أولاً أن تنتظر دورك فى الصف |
- Não, mas deixei uma escova, um secador, lâminas, tampões, e desmaquilhante. | Open Subtitles | لا، ولكن لم أترك فرشاة الشعر، مجفف الشعر وشفرات الحلاقة... ... حفائظ ومزيل ماكياج العين. |
Cigarros, lâminas de barbear, sexo. | Open Subtitles | السجائر وشفرات الحلاقة والجنس |
Tentei aceder-lhe, mas esta coisa é um Forte Knox de firewalls e códigos de segurança. | Open Subtitles | لقد حاولت فتحه هنا لكن هذا الشيء هو حصن نوكس الافتراضي من الجدران الناريه وشفرات أمنيه |
- Ela tem os diagramas e códigos? | Open Subtitles | هل لديها المخططات وشفرات الدخول؟ نعم |
- Ela tem os diagramas e códigos? | Open Subtitles | هل لديها المخطط وشفرات الدخول؟ |
Continha documentos e códigos Russos. | Open Subtitles | كان هناك وثائق وشفرات روسية |