"وشقيقة" - Traduction Arabe en Portugais

• irmã

Afinal o futebol é aborrecido, a irmã da minha mulher não é tão gira e eu não sei tocar guitarra.
اتضح أن كرة القدم مملة، وشقيقة زوجتي ليست لطيفة كما حسبتها،

Tenho um irmão pequeno e uma irmã pequena, 12 e 6.
عندي شقيق وشقيقة أصغر مني، بعمريّ الثانية عشر والسادسة.

Lá fora estava um caos. A tua irmã disse-me baixinho,
كانت هناك فوضى بالخارج وشقيقة قالت بهدوء،

Estava a defender os amigos e uma querida irmã.
كانت الدعوة إلى الأصدقاء وشقيقة شغوفه.

E a irmã do Patrick está a esconder os ficheiros por ele?
على أي حال، وشقيقة باتريك يختبئ ملفاته؟

A mãe e a irmã moram em Wheeling, West Virginia.
عائلته المباشرة الوحيدة هما والدة وشقيقة تعيشان في (ويلنيغ)، غرب (فرجينيا).

Sou a filha de George Calvert e irmã de Frederick Calvert.
أنا إبنة (جورج كالفيرت)، وشقيقة (فريدريك كالفيرت).

Morgan Roth, a irmã da Dunn, o embaixador, todos usados pelo raptor.
مثل (مورغان روث)، وشقيقة (دان) و السفير جميعهم تم إستغلالهم من قبل الخاطفين

Deixei o meu telemóvel no carro, a irmã do Dave estava a ligar.
لقد تركتُ هاتفي بالسيارة. وشقيقة (دايف) تحاول الوصول إلىَّ.

A minha parceira, e a irmã da Mna.
شريكي وشقيقة الانسة جيني

Morgan Roth, a irmã da Dunn, o Embaixador, todos usados pelo raptor.
مثل (مورغان روث)، وشقيقة (دان) و السفير

O irmão mais novo passa droga na rua, a irmã suborna testemunhas e, depois, há o Danny.
وشقيقة ترشو الشهود وأخيراً هناك (داني)

E à irmã de Guthred, lady Gisela.
(وشقيقة (غوثريد) ، السيدة (جيزيلا