"وشكَ أن" - Traduction Arabe en Portugais
-
prestes
Estás prestes a lixar pessoas inocentes só para atingir um tipo que te magoou. | Open Subtitles | لأنكَ على وشكَ أن تُدمر عدة أناسٍ أبرياء لمجرّد أن تلصق التهمة على شابٍ ما جرحَ مشاعرك. |
Talvez seja uma loucura, mas há algo prestes a acontecer-me. | Open Subtitles | ، ربمَا يعتبر جنونًا لكن، هنالك شيئًا على وشكَ أن يحدث لي |
Não, vamos dizer que o senhor faz jogo duplo, e está prestes a morder-lhe o traseiro. | Open Subtitles | -بل دعنا نطلق عليها أنكَ تعمل مع الجانبين ، وهذا على وشكَ أن يوقع بكَ. |