"وشك الزواج" - Traduction Arabe en Portugais

• ia casar
• vou casar
• vai casar
• a casar
• vai casar-se

ia casar com o homem que amo, para o resto da vida.
لقد كنت على وشك الزواج للرجل الذى أحب لبقيه حياتى

Mas eu disse-lhe que me ia casar.
لكنني أخبرتها بأنني على وشك الزواج

E se te dissesse que estou apaixonado e que nunca fui tão feliz na minha vida, e que vou casar?
ماذا إن أخبرتك بأني واقع في الحب و أني لم أكن بهذه السعادة طوال حياتي و أني على وشك الزواج

Eu amo aquela mulher e vou casar com ela, quer gostes ou não.
أنا أحب تلك المرأة وأنا على وشك الزواج منها ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا.

"Dizem que se vai casar com o advogado Centorbi,
يقولون أنك على وشك الزواج من سينتوربي المحامي

Estava noiva para se voltar a casar, se isso responde à sua pergunta.
كانت مخطوبة و علي وشك الزواج ان كان هذا الغرض من سؤالك

Ela vai casar-se em breve, perdeu o seu mouro negro.
إنها على وشك الزواج و هي تفقد صديقها العربي

Ele ia casar com ela.
وكان على وشك الزواج بها

- Ele ia casar com uma prostituta.
-لكنه كان على وشك الزواج من زانية

A Dee Brown ia casar.
دي براون كانت على وشك الزواج

- A Sheila ia casar com o meu amigo, Donkey Doug, e iam mudar-se para Sarasota.
(شيلا) كانت على وشك الزواج بفتاي (دونكي دوغ) .وجعله ينتقل إلى (ساراسوتا)

- ia casar, não ia?
- كنت على وشك الزواج صحيح؟

Lembras-te de que me vou casar com o Booth?
انت تتذكرين ان على وشك الزواج من (بووث)؟

Não sei se reparaste, mas o teu pai vai casar com a minha mãe.
لا أعرف إذا كنتِ لاحظتِ أم لا لكن والدك على وشك الزواج بأمي

Ele está de bom humor. Ele vai casar.
حسناً، إنه في مزاج جيد إنه على وشك الزواج

O meu tio Fester vai casar com uma mulher de farda branca.
، عمي (فيستر) على وشك الزواج . بتلك المرأة بالزي الأبيض

De qualquer modo, estavas quase a casar, por isso deixei estar.
كنتي امام المذبح على وشك الزواج فابقيت على الكذبة

A minha ex, Audrey, vai casar-se.
صديقتي السابقة أودري إنها على وشك الزواج