E, outra coisa, mais tarde ou mais cedo, o Mogli cruza-se com o Shere Khan. | Open Subtitles | وشيء آخر قريبا أو عاجلا فإن ماوكلي سوف يلتقي بشريخان |
Etileno, brometo de etil E outra coisa. | Open Subtitles | إكسنيد، إيثنا بروميد، وشيء آخر. |
E outra coisa. Por que tens de ter sempre um ar tão tristonho? | Open Subtitles | وشيء آخر لماذا تبدو مكتئباً دائماً |
Mais uma coisa, é melhor que acabe com aquela sua fraternidade de animais. | Open Subtitles | وشيء آخر من الأفضل أن تحكم تصرفات رابطة حديقةِ الحيوانات في كليتك |
E Mais uma coisa, Nunca mais venham aqui ... | Open Subtitles | وشيء آخر , لا تأتوا إلى هنا أبدا |
Quando esvaziou os bolsos no aeroporto, as chaves estavam com a caneta, o isqueiro e algo mais. | Open Subtitles | حين فرغت جيوبك في المطار كانت مفاتيحك في الحلقة وولاعتك وشيء آخر |
E há outra coisa boa neste iate - tem montes de arrumação. | Open Subtitles | وشيء آخر يميز هذا اليخت، المزيد من الخزانات |
E há mais alguma coisa, uma coisa importante, eu estou, eu estou... | Open Subtitles | وشيء آخر شيء مهم أنـــــــــــــــــا |
E outra coisa é, o que vês são punhos de ataque. | Open Subtitles | وشيء آخر ماترونه هو قبضات متضاربة |
E outra coisa... Acabou o bolinho para ti. | Open Subtitles | وشيء آخر - لا مزيد من الكعك لك. |
E outra coisa. Lauriston Gardens, reparaste? | Open Subtitles | وشيء آخر أرأيت "لورستن غاردنز"؟ |
E outra coisa... Ela está de folga. | Open Subtitles | وشيء آخر إنها خارج الواجب. |
E outra coisa que têm em comum: | Open Subtitles | وشيء آخر مشترك بينهم |
Está bem, E outra coisa. | Open Subtitles | حسناً، وشيء آخر |
E outra coisa, Sr. Mencken, não entendo nada de mulheres. | Open Subtitles | (وشيء آخر سيد (مينكن ليس لدي فهم للنساء |
E outra coisa: | Open Subtitles | وشيء آخر |
E outra coisa. | Open Subtitles | "{\pos(192,150)}"وشيء آخر |
Receio que haja sempre mais uma missão, Mais uma coisa para nos impedir de ficarmos juntos. | Open Subtitles | أخاف أنْ تكون هناك دائماً مهمّة أخرى وشيء آخر يمنعنا مِن الحياة معاً لوحدنا |
Mais uma coisa, de agora em diante, quando vos mandar fazer alguma coisa... quero que seja feita. | Open Subtitles | وشيء آخر : من الآن فصاعداً عندما ... أطلب منكم فعل شيء تفعلونه ، هل هذا واضح ؟ |
E Mais uma coisa... sem ele nunca irei conseguir uma coisa destas. | Open Subtitles | "وشيء آخر" "من دونه لن أحصل على واحد من هذه" |
Conseguia sentir o medo a subir do fundo da garganta e algo mais a subir... | Open Subtitles | ويمكن أن أشعر بالخوف الارتفاع في الجزء الخلفي من رقبتي وشيء آخر في الارتفاع أيضا، |
E há outra coisa... | Open Subtitles | ...وشيء آخر |
Espargos e mais alguma coisa. | Open Subtitles | ومن الهليون وشيء آخر. |