"وشيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• e algo

Pois, e tudo o que preciso é duma T-shirt, umas calças de ganga e algo para me fazer mais magro.
فعلاً, وكل ما أحتاجه قميص أبيض وبعض الجينزات وشيئاً أستند عليه

Ele foi para a água e... algo de incrível aconteceu com ele.
... لقد فقد ذراعه في العراق و .... وغطس بالماء وشيئاً مذهل حدث له

Na cave há comida. e algo para beber.
هناك طعام في هذا القبو وشيئاً ما للشرب

Eis um bocado de morfina... e algo para ajudar a descer.
إليك بعض المورفين... . وشيئاً ما لتخفيف الألم.

e algo me diz que fizeste tudo o que estava ao teu alcance para garantires a segurança dela.
وشيئاً ما يخبرني أنّكَ فعلت كل ما بوسعكَلتتأكدأنّهاكانتبأمان...

e algo sobre o qual eu era bastante céptico, a princípio,
وشيئاً كنت متشككة حياله في البداية

O meu cão correu em direcção ao nevoeiro e, algo matou-o.
ركض كلبي إلى الضباب، وشيئاً ما قتله.

Mas, depois, voltava para casa e algo me impedia sempre.
ثم أعود الى الوطن وشيئاً ما يوقفني.

- Me de 5 bebidas e algo forte.
-أعطني خمسة كؤوس وشيئاً قوياً

e algo ainda mais mortal.
وشيئاً مميتاً