"وشيت" - Traduction Arabe en Portugais

• entregou
• denunciei
• denunciaste
• denunciar
• Entregaste-me
• chibaste
• Denunciaste-me

Bo e Hornet desapareceram, e Prosper acha que o Sr. nos entregou!
بو" و "هورنيت" اختفيا و نحن نعتقد" انك قد وشيت بنا

Quando não aparecer, vão assumir que os entregou e vão matar aquela pequenina!
عندما لاتظهر سوف يفترضون بأنك وشيت بهم وسوف يقتلون تلك الفتاتة الصغيرة

Olha, eu não ia dizer nada, mas ela veio ter comigo hoje de manhã porque pensa que a denunciei, o que eu... acabei por fazer mas não sabia que tu serias o Tenente dela.
اسمع لم اكن لأقول شيئاً ولكنها اتت الي هذا الصباح لأنها تظن انني وشيت أمرها اليك

O teu irmão sabe que eu o denunciei. Ele tende a guardar rancor.
شقيقك يعلم أنني وشيت به وهو يميل لحمل الضغينة

O único lugar seguro para ti era a prisão, onde denunciaste toda a família dele.
المكان الوحيد الآمن لك كان السجن حيث وشيت بعائلته كلها

- Sabe que o denunciaste em 2003.
هو يعلم أنك وشيت به في عام 2003

Aquele parvalhão do Regent acabou por ser preso enquanto eu saí limpo ao denunciar a minha mãe de merda.
الأحمق ريجينت انتهى به المطاف بإلقاء القبض عليه عندما قررت تنظيم حياتي وشيت بأمي بتبخيرها كالغائط

Entregaste-me à UCE. Sabes como sei?
لقد وشيت بي لوحدة الجريمة الكبرى، أتريد أن تعلم كيف عرفت؟

- Mãe, chibaste o pai da Freda?
إمي, لقد وشيت على والد ( فريدا ) ؟ نعم, لقد وشيت

Contaste ao meu pai que estive no tumulto. Denunciaste-me.
أنت أخبرت أبي أني كنت في الشغب إنك وشيت بي

Não, está lá porque você o entregou.
لا، بل إنه في السجن لأنك وشيت به

Me entregou para a mãe.
! لقد وشيت بي عند أمي

Ela enviou-me mensagens, a perguntar se a denunciei ou não, e eu disse que não.
لقد راسلتني تسأؤل عما إذا كنت وشيت بها وقلت لها لا

E, apesar de saberes que te denunciei às Finanças, nunca me bateste.
و بالرغم من أنك علمت أنني وشيت بك في مصلحة الضراب -فلم تلكمني أبدا ...

Não acredito que me denunciaste, Fry, sua ratazana!
لا استطيع ان اصدق انك وشيت بي , فراى .

Porque é que o denunciaste? Eu não...
لماذا وشيت به ؟

E se denunciar alguém?
ماذا ان وشيت باحدهم اليكم؟

Se eu denunciar o Tuco, de quem acha que o cartel vai suspeitar?
يا رجل، إذا وشيت بـ (توكو)، مَن الذي تراقبه المنظمة برأيك؟

Entregaste-me, não foi?
إنّك وشيت بي، أليس كذلك؟

"chibaste" o teu irmão! - Está bem.
-لقد وشيت بأخيك !

Querias que eu fosse expulso. Denunciaste-me.
.إنّك أردت طردي من الجامعة .لقد وشيت بيّ