Durante este massacre, oito mil muçulmanos bósnios, homens e rapazes, foram executados sistematicamente. | TED | وأثناء هذه المجزرة، تم إعدام 8000 رجل وصبي بوسني مسلم بطريقةٍ ممنهجة. |
Vais ser a fantasia de todas as adolescentes e rapazes sexualmente confusos da América. | Open Subtitles | أنت ذاهب ليكون الخيال من كل فتاة في سن المراهقة... وصبي الخلط جنسيا في أمريكا. |
Era uma rapariga alta, um rapaz com óculos e um bebé que mordeu o pneu sobressalente. | Open Subtitles | فتاة طويلة وصبي بنظارة وفتاة صغيرة عضت إطاري الاحتياطي فثقبته. |
O ponto fulcral foi, eu estava a entrar num avião para Dallas, e na segunda fila estava um pai e um rapaz pequeno de cerca de 5 anos, a dar pontapés na cadeira da frente. | TED | واللحظة المؤثرة كانت، كنت أصعد على متن طائرة في دالاس ، وكان في الصف الثاني أب ، علي ما أعتقد ، وصبي صغير في نحو الخامسة ، يركل ظهر المقعد. |
Então nós deslizamos para cá e ocupamos o lugares deles... e é tudo exactamente o mesmo excepto um jogo de futebol... e um miúdo que julgas que usava aparelho nos dentes? | Open Subtitles | إذن الآن نحن قد إنزلقنا إلى هنا و أخذها أماكنهم و كل شئ كما هو بالضبط فيما عدا مباراة كرة قدم وصبي ما |
e um miúdo novo que tem causado sensação ultimamente. | Open Subtitles | وصبي جديد يثير الجدل هنا مؤخراً |
E Choda Boy. | Open Subtitles | وصبي Choda! |
Tu e um menino chamado Orlik. | Open Subtitles | (أنتِ وصبي اسمه (إيغل |
Todos os homens e rapazes devem apresentar-se no terreno da escola imediatamente. | Open Subtitles | "على كل رجل وصبي أن يتجمّعوا في ساحات المدرسة فوراً" |
Todos os homens e rapazes devem apresentar-se no terreno da escola imediatamente. | Open Subtitles | "على كل رجل وصبي أن يتجمّعوا في ساحات المدرسة فوراً" |
Todos os homens e rapazes devem apresentar-se no terreno da escola imediatamente. | Open Subtitles | "على كل رجل وصبي أن يتجمّعوا في ساحات المدرسة فوراً" |
Chefe, temos um assassino armado e um rapaz inocente. | Open Subtitles | لدينا قاتل مسلح وصبي بريء هناك |
um rapaz, meninas gémeas e mais um rapaz. | Open Subtitles | صبي، والفتيات التوأم وصبي آخر. |
Um assassínio nascido do desejo não natural entre uma mulher e um rapaz. | Open Subtitles | -أليس كذلك؟ -جريمة قتل حدثت من شهوة غير سويّة بين امرأة وصبي. |
Somos apenas uma velha e um miúdo. | Open Subtitles | نحن فقط امرأة عجوز وصبي صغير |
O seu amiguinho Sr. Dokos queixou-se que você e um miúdo estavam a viver ilegalmente enfiados na garagem. | Open Subtitles | إتصلصديقكالسيد(دوكوس)ليبلغ... عن إقامتك أنت وصبي بشكل غير قانوني ... في الجراج |
E a Choda Boy. | Open Subtitles | وصبي Choda! |
- E Choda Boy. | Open Subtitles | وصبي Choda! |
Duas meninas e um menino. | Open Subtitles | فتاتان وصبي |