Deus abençoou-me com esta beleza masculina... este rabo firme e musculado, boa saúde. | Open Subtitles | ها ان محظوظ بشكلي الجيد وعضلاتي المفتولة وصحتي الجيدة |
Estar disposto a esforçar-se e despender o tempo necessário para alterar a saúde dos miúdos, a minha e a do meu marido. | Open Subtitles | تستعد لدفع هذا الجهد والوقت الذي يستغرقه هذا التغيير صحة اطفالي وصحتي وصحة زوجي |
Se fosse só eu, a minha saúde, a minha vida, já o teria mandado passear há muito. | Open Subtitles | لو كان الأمر يتعلق بي وبحياتي وصحتي فقط لكنت قلت له أن يذهب للجحيم منذ زمن |
Que minha agonia dure até a morte... se eu, uma vez viúva, tiver outro consorte! | Open Subtitles | وصحتي أن تتحطم وتختفي للأبد وأن أتعذب بنار الألم في هذه الحياة والحياة الآخرة إذا كنت يوما أرملـة |
Salvaram a minha vida e a minha saúde mental! | Open Subtitles | إنكِ أنقذتي حياتي وصحتي العقليه |
Estás a salvar a minha vida e a minha saúde. | Open Subtitles | انت تنقذ حياتي وصحتي العقليه |
Voltei a Inglaterra com a saúde arruinada de forma irremediável e um futuro incerto. | Open Subtitles | عدت إلى (إنجلترا) وصحتي مدمرة وبلا رجعة ومستقبلي قاتم |
E a minha saúde é muito boa. | Open Subtitles | وصحتي بخير |
Pela tua saúde e pela minha. | Open Subtitles | بصحتك وصحتي |