"وصدري" - Traduction Arabe en Portugais

• e peito
• meu peito
• e no peito

Os miolos e os ossos dele espalharam-se por todo o meu rosto e peito.
دماغه وعظامه تناثرت على وجهي وصدري

Uso-a para a cara, pescoço e peito.
أنشّف بها وجهي ورقبتي وصدري.

E o meu peito parece que vai explodir, talvez seja um hemotórax maciço.
وصدري أشعر كأنه سينفجر. لذا، لابد أن يكون به نزيف كبير.

E o meu peito. Por causa do cinto de segurança, Dói-me a respirar.
وصدري من حزام الأمان كان يؤلم عند التنفس

Depois batia no prato com uma colher e no peito com as minhas mãozinhas tentando recriar o que estava a ouvir.
ثم أضرب طبقي بالملعقة وصدري بيداي الصغيرتان محاولة إعادة ما كنت أسمعه

Ela perguntou-me quando é que era a vez do pai, de ficar deitado numa cama de hospital, com tubos na cara e no peito.
سألتني عندما كان البابا قادم ليرقد هناك فى المستشقى صمامات فى كلّ وجهي وصدري.

Cowabunga. Sim, eu agora sou um homem grego, e o meu peito sabe o que se espera disso.
نعم، أنا رجل يوناني الآن وصدري يعلم ما يُتوقع منه

Estou indo pra Flórida, minhas pernas... meu traseiro, meu peito, meu rosto, tudo dói... e como se não bastasse, ainda me mijo.
ها أنا ذاهب إلى فلوريدا وساقيتؤلمني... مؤخرتي تؤلمني، وصدري يؤلمني ووجهييؤلمني... وكأن كل هذا لا يكفي، فأتبول على نفسي

Cianose. Dor nas costas e no peito.
وألمٌ في ظهري وصدري

E tenho dores nas costas e no peito.
وألمٌ في ظهري وصدري