"وصديقاتها" - Traduction Arabe en Portugais

• e as amigas
• e os seus amigos
• e amigas
• amigas dela
• e das amigas
• as amigas vão

Vou encontrar-me com a Lydia e as amigas, mais logo.
ليس ليا رفاق. أنا تلبية ليديا وصديقاتها الليلة.

A Jenny Brier e as amigas vestiam-se como mulheres de 30 e tal anos, ou estaríamos nós a querer parecer adolescentes?
هل كانت جيني بريير وصديقاتها يرتدي مثل 30 شيئا عاما من العمر، أو كنا نحاول لتبدو وكأنها المراهقين؟

Se pudesses escolher um encontro entre uma modela super-boa e as amigas modelos dela e uma rapariga simpática e estranha, quem escolhias?
اما الخروج مع عارضة فائقة الاثارة, وصديقاتها العارضات او الخروج مع فتاة لطيفة ولكنها نوعا ما غريبة الاطوار من ستختار ؟

A Mary e os seus amigos estavam a filmar há meses, secretamente, a intimidação do partido político no poder.
كانت مريم وصديقاتها يقمن بالتصوير لعدة أشهر, وبسرية تامة, الترهيب الذي يقوم به الحزب السياسي الحاكم.

Encontrou um emprego. Procurou trabalho para as colegas e amigas.
وجدت وظيفة، ثم أخذت بالبحث عن وظائف لزميلاتها بالصف وصديقاتها.

Ofereceram-me uma oportunidade de fazer o que está certo, para a tua irmã e para as amigas dela.
لقد عرضت علي فرصه لاصحح الامور من اجل اختك وصديقاتها

Estive a ouvir a conversa da Cashandra e das amigas e duvido que saiba o que houve entre vocês.
كنت أستمع لكاشندرا وصديقاتها وهن يتحدثن ولا أعتقد أنها تعلم عن اي شي مما حصل

A Alison vai sair da prisão, e a tua irmã e as amigas vão estar finalmente a salvo.
اليسون ستخرج من السجن وستكون اختك وصديقاتها بأمان اخيرا

Ela e as amigas adoram estas tretas todas de vampiros.
هي وصديقاتها يحببن كل تفاهات مصاصي الدماء

Achas que aquela rapariga e as amigas realmente fazem orgias de broches?
ماذا عن هذا هل تعتقد ان تلكك الفتاة وصديقاتها , يفعلون الجنس الفموي الجماعي

No ano passado, havia um rufião a perseguir a Hanna e as amigas.
لقد كان هناك متنمر يستهدف هانا وصديقاتها في العام السابق

Vou sair hoje com a Cece e as amigas modelos dela.
انا سوف اخرج الليلة مع سيسي وصديقاتها العارضات

A minha mãe e as amigas faziam de tudo para eles.
لم تستطع والدتي وصديقاتها فعل الكثير لهم

Ela e as amigas costumavam sentar-se e desmaiar voluntariamente... ao ouvir aquelas letras naquelas vozes de veludo.
هي وصديقاتها كن يجلسن ويذبن بلا نهاية... مع الكلمات الرقيقة والصوت الناعم

Está ciente de que a sua filha e as amigas dela... encurralaram uma das suas colegas no balneário feminino?
هل تعلم ان ابنتك وصديقاتها... . قامو بحبس واحده من زميلاتهم في غرفة تغيير الملابس...

Ela e os seus amigos pensam em si mesmos como agentes da mudança, líderes e ativistas.
هي وصديقاتها يعتبرون أنفسهم كعناصر تغيير وقادة ونشطاء.

Então, a minha prima e os seus amigos usaram de muita determinação e inteligência para encontrar esta mulher, mas para conseguirem realmente chegar a ela, bem, eles tiveram que fazer um monte de coisas ilegais.
آبنة عمي وصديقاتها إستخدمن القليل من الحصى والبراعة بإيجاد تلك المرأة ولكن..

A Mary e os seus amigos forçaram o político partido no poder a não usar de violência durante as eleições e salvaram centenas de vidas.
لقد تمكنت مريم وصديقاتها من اجبار الحزب السياسي الحاكم على عدم استخدام العنف خلال الانتخابات, وقد أنقذوا بذلك المئات من الأرواح.

É a única rapariga entre os rapazes, e quase não sente falta das suas primas e amigas, que estão em casa em vez de na escola, porque não podem frequentar a escola ao lado dos rapazes.
كانت الفتاة الوحيدة بين الصبيان مفتقدة بنات عمها وصديقاتها الذين في المنازل بدلَا من المدرسة لأنهم لم يسمح لهم أن يتعلموا مع الصبيان

Apenas dê ao Joy as moradas da Simone e das amigas, e depois o Pete pode continuar.
اعطي جوي عنوان التواصل لسيمون وصديقاتها وبعد ذلك سيتولى الامر بيت

Espera, ouvi dizer que a Liz Stephens e as amigas vão ao Parque Seneca, pelo rio.
مهلا، سمعتُ أنّ (ليز ستيفنز) وصديقاتها تذهبن إلى متنزه (سينيكا) بجانب النهر.