"وصديقك" - Traduction Arabe en Portugais

• e o teu amigo
• e o seu amigo
• e seu amigo
• e o teu amiguinho
• e o teu namorado

Tu e o teu amigo Warlord é que lixaram todos.
هل أنت وصديقك امراء الحرب حصل لنا في القرف.

Ok Art, se tu e o teu amigo estrangeiro vieram até aqui, podemos conversar.
الفنّ، إذا تراجعت أنت وصديقك الأجنبي هنا عندئذ نستطيع التحدث

Tu e o teu amigo, ontem, foi $200?
انت وصديقك بالامس ، علي كم كان الرهان 200 دولار

Talvez esteja errado e o seu amigo Jakob esteja certo.
من الممكن اني على خطأ وصديقك جاكوب على حق

e o seu amigo, o Cyrus o tipo da pornografia ele anda a ameaçar tornar tudo público.
وصديقك سايروس رجل الدعارة انه يهددنى بالظهور علانية

Você e seu amigo idiota agindo como se fossem corredores de trenó.
أنت وصديقك الغبي، تعتقدون أنكم مثل المتزلجون

Tens a certeza que tu e o teu amigo, podem fazer este trabalho?
هل أنت متأكد أنّك وصديقك تستطيعون إتمام المهمة؟

Achei que tu e o teu amigo estariam com fome.
أعتقدت أنك وصديقك تريدان بعض الوجبات الخفيفة

e o teu amigo cão deve ser o Odie.
وصديقك الكلب هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أودي

Se tens muitas perguntas tu e o teu amigo podem vir-me buscar.
اعلم بأنك لديك العديد من الأسئلة لكنك وصديقك يمكن أن تبحث عني

Por favor. Tu e o teu amigo idiota podem fazer o que quiserem. Eu não quero saber.
هيا , يمكنك وصديقك الاحمق فعل ما يحلو لكما انا لا اكترث في غيابي

Bem, porque não o descontam nos $2,000... que tu e o teu amigo magricela me devem?
حسنا,لما لا تأخذه خارجا بعشرين الف دولار أنت وصديقك النحيل الصغير الأبله يدين لي بذلك الصوت؟

E se isso faz de mim o escuteiro que tu e o teu amigo Larry acham que eu sou, problema teu, amigo!
واذا كان هذا سيجلني فتى الكشافة كما تعتقد انت وصديقك لاري يارجل, هذا يناسبني سام

E imprimi uma cópia. Você e o seu amigo tiraram uma fotografia bonita e incriminatória.
أنت وصديقك تلتطقان صورة لطيفة ومدينة جدّاً.

Cintos de segurança, engenhos de segurança e por aí fora e o seu amigo fez uma fortuna.
حزام مقعد من ادوات الامان وهلم جرا. وصديقك جمع ثروة طائلة.

Porque você e o seu amigo acham que um fantasma pode tornar isto real.
لانّك وصديقك تعتقدان بأن شبحاً يمكنه جعل الرسومات حقيقية

Acho que vou matar você e o seu amigo aqui. Fazer parecer que um matou o outro.
،أعتقدُ أنني سأقتلك وصديقك هنا وأجعلها تبدو كأنكما قتلتما بعضكما البعض

e o seu amigo Scott prometeu-me muito dinheiro e um carro novo, se os ajudar.
وصديقك سكوت , وعدنى بالكثير من الأموال وسيارة جديدة , اذا قمت بمساعدتكم , اليس كذلك؟

E então, você e o seu amigo ali, fazem sempre esta rota?
إذن،أأنت وصديقك هناك تركبون بهذا الإتجاه عادةً؟

Creio que você e seu amigo descobriram a última jogada e batem onde dói: nos bolsos.
أعتقد أنك وصديقك كشفتا آخر لعبة بالمدينة وتحاولان ضربهم فى الصميم، فى محافظهم.

O senhor e seu amigo poderiam ir para a frente do avião?
المعذرة، هل تُمانع أنت وصديقك التقدّم إلى مُقدّمة الطائرة؟

Pelos vistos tu e o teu amiguinho também vão ser desmontados e deitados fora.
يبدو أنك وصديقك سوف تفككون ويلقى بكم أيضاً

Não somos amigas porque... eu e o teu namorado estivemos juntos.
لسنا أصدقاء لأنّي وصديقك مارسنا الفحشاء.