| É hora de lhe dar ao doutor a nossa própria receita. | Open Subtitles | إنه وقت إعطاء الدكتور وصفتنا الطبية. |
| Ele é a nossa receita original favorita. | Open Subtitles | هو وصفتنا الاصليه المفضله قبل ان يختفى |
| Parece que descobriste o segredo da nossa receita secreta. Vá lá. | Open Subtitles | يبدو أنك وجد سر وصفتنا السرية بحقك |
| A receita é nossa. | Open Subtitles | إنها وصفتنا الشخصية |
| Viemos buscar a nossa receita. | Open Subtitles | جئنا من أجل وصفتنا |
| Ele roubou a nossa receita und fugiu da Alemanha com a sua mãe uma reles Bavaria... | Open Subtitles | (سرق وصفتنا وهرب من (ألمانيا ... مع أمه ... بفارية منحلّة |
| Para ir buscar a nossa receita! | Open Subtitles | ! لنحصل على وصفتنا |
| A receita é nossa. | Open Subtitles | بل هي وصفتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 