"وصفٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• descrição

Deixa-a ligar. E vê se ela pode dar-nos a descrição desses raptores.
اسمح لها، و انظر إن كانت تستطيعُ إعطاءَ وصفٍ لهؤلاء المُختطفين

Consegue a descrição do homem que pagou ao motorista?
هلا حصلتِ على وصفٍ للرجل الذي دفع للسائق؟

Arranja uma descrição melhor para fazer um retrato falado.
حسناً، أنظر لو بإمكانك الحصول على وصفٍ أفضل من الموظفين، ودعونا نبدأ تدقيقاً بهذا المكان.

Não conseguimos um nome, mas temos a sua descrição.
لمْ نحصل على الهوية، لكننا حصلنا على وصفٍ جيّد.

Iremos precisar da descrição detalhada do carro.
حسناً، سنحتاج إلى وصفٍ مُفصّل لتلك السيّارة.

Podemos ter uma descrição quando ele ficar sóbrio.
سيكون بإمكاننا الحصول على وصفٍ أفضل حالما يتخلّص من آثار الثمالة.

- Só pode ser o nosso tipo. Vai até lá e pede a descrição completa.
لابدّ أنّ هذا هُو رجلنا المنشود توجّها إلى هُناك، وتحصّلا على وصفٍ كامل.

Seria óptimo se pudesses dar uma descrição concreta.
لكان عظيمًا لو أمكنك تقليص مجال البحث إلى وصفٍ فعليّ.

Também pus um alerta com a descrição da Grace.
"ووضعتُ ايضاً إنذارَ "مايل امبر (معَ وصفٍ لـ(جرايس

Precisamos que providencie a descrição do homem para o desenhador da polícia.
سيكون عليك إعطاء وصفٍ للرجل لفنان الرسم

Não há uma descrição completa. Homem branco. Cabelo negro.
لم نحصل على وصفٍ كامل

Que descrição mais elegante.
يا له من وصفٍ مُثير

- Mais alguma descrição?
-هل من وصفٍ آخر ؟ -أجل.