"وصلت أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• chegaste
• você chegou

Como é que tu chegaste aqui?
ماذا تعني بكيف وصلت هنا كيف وصلت أنت هنا؟

Agarrou numa pistola, e então começou a disparar e foi... quando tu chegaste.
سحب مسدسه وبدأ باطلاق النار علينا وهنا حيت وصلت أنت

Não, por acaso, quase que se evaporaram quando chegaste.
لا، في الحقيقة لقد تبخرت بينما وصلت أنت إلى هنا

Eu e as meninas esperávamos para entrar quando você chegou de braço dado com uma dessas estrelas loiras.
أنا والفتيات كنا ننتظر الدخول حين وصلت أنت مع واحدة من الشقراوات تتأبطأ ذراعك

Vamos. Nunca me disseste como chegaste.
هيا لم تقل لي كيف وصلت أنت إلى هنا

A pergunta é, como chegaste aqui?
السؤال، هو كيف وصلت أنت إلى هنا؟

Tu chegaste!
قد وصلت أنت لُعِنْتَ, مثلي