"وصلنا إلى هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• chegámos lá
• lá chegarmos
• lá chegamos

Quando chegámos lá, passados 20 minutos, fizemos a reanimação cardiorrespiratória.
عندما وصلنا إلى هناك بعد 20 دقيقة لقد بدأنا بتطبيق الإنعاش القلبي مباشرة على الطفلة

chegámos lá ás 10 horas, à hora marcada para o início, e entregaram-nos o número 59.
وصلنا إلى هناك في العاشرة صباحاً، موعد البدء المقرر، وتم إعطائنا دور برقم 59.

E quando chegámos lá, disseram que nunca tinham ouvido de nós.
على أية حال، عندما وصلنا إلى هناك هم لم يسمعوا عنا

Quanto mais depressa lá chegarmos, mais tempo teremos para comemorar.
كلما وصلنا إلى هناك عاجلاً كلما كان لدينا وقت أكثر للاحتفال

Quando lá chegarmos, vou a casa da minha prima.
متى وصلنا إلى هناك سأذهب إلى منزل إبنة عمي

Quando lá chegamos, quem quer que tenha morto o Mickey Dunn já tinha fugido.
لأنه عندما وصلنا إلى هناك من قام بقتله كان ذاهباً

Quando chegámos lá, vimos uma península de aspecto bizarro...
وصلنا إلى هناك ، رأينا هذا حقا، شبه الجزيرة ذات المظهر الغريب.

- Nós saímos... para uma chamado a um apartamento, mas quando chegámos lá ninguém respondia... e a porta estava trancada.
- نخرج على هذه الدعوة شقة، ولكن عندما وصلنا إلى هناك كان لا أحد يستجيب وكان الباب مغلقا.

Então, chegámos lá um pouco mais cedo do que o esperado.
لذا، وصلنا إلى هناك في وقت أكبر من المتوقع.

E depois tudo o que fizemos quando chegámos lá.
ثم كل ما فعلناه عندما وصلنا إلى هناك

chegámos lá e ele começou a fazer o que lhe apetecia.
وصلنا إلى هناك وبدأ بفعل ما يريده

E quando chegámos lá, estavam todos mortos.
وعندما وصلنا إلى هناك كان الجميع قد مات

- Bem, chegámos lá, e a Lily...
( لقد وصلنا إلى هناك و ( ليلي

O Branson não sabia de nada até lá chegarmos.
"برانسون" لم يعرف شيئاً حتى وصلنا إلى هناك

Se lá chegarmos, conseguimos aguentar o mês.
إذا وصلنا إلى هناك سنستطيع الصمود للشهر