"وصلنا الى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• chegamos aqui
• cá chegámos
• chegámos aqui

Não importa como chegamos aqui.
الآن، لا يهم كيف وصلنا الى هنا نحن هنا الان

Quando chegamos aqui ontem, encontramos tropas da música a sudeste da Cidade Huangtu.
عندما وصلنا الى هنا البارحة, وجدنا جنود السونغ في جنوب شرق مينة هوانغ تو.

Sorte a minha, chegamos aqui antes de si.
من حسن حظي وصلنا الى هنا قبل أن تفعل أنت

O vosso governo deu-nos este edifício quando cá chegámos.
حكومتكم أعطتنا هذا المبنى عندما وصلنا الى هنا.

Soube disso quando cá chegámos.
والتقاسم معى بالسوية, وقد علمت هذا عندما وصلنا الى هنا,

Quando chegámos aqui os soldados estavam a partir o centro médico.
عندما وصلنا الى هنا كان الجنود يدمرون المركز الطبى

Lembras-te de quando chegamos aqui?
أتذكر عندما وصلنا الى هنا في البداية؟

Tu lembras-te da nossa promessa mal chegamos aqui?
هل تذكرين وعدنا عندما وصلنا الى هنا ؟

Então chegamos aqui antes deles?
إذاً لقد وصلنا الى هنا قبلهم؟

A coisa que te dei quando cá chegámos.
الشئ الذى اعطيتك إياه عندما وصلنا الى هنا.

Desde que chegámos aqui, tenho dito ao Devon que devíamos ficar.
منذ أن وصلنا الى هنا كنت أقول لديفون ينبغي لنا البقاء

Foi porreiro. começou a falar sobre sensações mal chegámos aqui.
لا بأس، ولكنها بدأت بالتحدث عن مشاعرها ما ان وصلنا الى هنا